Versets Parallèles Louis Segond Bible Il anéantit les projets des hommes rusés, Et leurs mains ne peuvent les accomplir; Martin Bible Il dissipe les pensées des hommes rusés, de sorte qu'ils ne viennent point à bout de leurs entreprises. Darby Bible Il dissipe les projets des hommes ruses, et leurs mains n'accomplissent pas leurs conseils. King James Bible He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. English Revised Version He frustrateth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. Trésor de l'Écriture disappointeth. Job 12:16,17 Néhémie 4:15 Psaume 33:10,11 Psaume 37:17 Proverbes 21:30 Ésaïe 8:10 Ésaïe 19:3 their hands. Psaume 21:11 Ésaïe 37:36 Actes 12:11 Actes 23:12-22 their enterprise. Links Job 5:12 Interlinéaire • Job 5:12 Multilingue • Job 5:12 Espagnol • Job 5:12 Français • Hiob 5:12 Allemand • Job 5:12 Chinois • Job 5:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 5 …11Il relève les humbles, Et délivre les affligés; 12Il anéantit les projets des hommes rusés, Et leurs mains ne peuvent les accomplir; 13Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés:… Références Croisées Job 15:5 Ton iniquité dirige ta bouche, Et tu prends le langage des hommes rusés. Psaume 33:10 L'Eternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples; Ésaïe 8:10 Formez des projets, et ils seront anéantis; Donnez des ordres, et ils seront sans effet: Car Dieu est avec nous. Ésaïe 44:25 J'anéantis les signes des prophètes de mensonge, Et je proclame insensés les devins; Je fais reculer les sages, Et je tourne leur science en folie. Jérémie 8:8 Comment pouvez-vous dire: Nous sommes sages, La loi de l'Eternel est avec nous? C'est bien en vain que s'est mise à l'oeuvre La plume mensongère des scribes. Abdias 1:8 N'est-ce pas en ce jour, dit l'Eternel, Que je ferai disparaître d'Edom les sages, Et de la montagne d'Esaü l'intelligence? |