Psaume 143:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
A cause de ton nom, Eternel, rends-moi la vie! Dans ta justice, retire mon âme de la détresse!

Martin Bible
Eternel, rends-moi la vie pour l'amour de ton Nom; retire mon âme de la détresse, à cause de ta justice.

Darby Bible
A cause de ton nom, o Eternel! fais-moi vivre; dans ta justice, fais sortir mon ame de la detresse,

King James Bible
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.

English Revised Version
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: in thy righteousness bring my soul out of trouble.
Trésor de l'Écriture

quicken

Psaume 85:6
Ne nous rendras-tu pas à la vie, Afin que ton peuple se réjouisse en toi?

Psaume 119:25,37,40,88,107
Mon âme est attachée à la poussière: Rends-moi la vie selon ta parole!…

Psaume 138:7
Quand je marche au milieu de la détresse, tu me rends la vie, Tu étends ta main sur la colère de mes ennemis, Et ta droite me sauve.

Habacuc 3:2
Eternel, j'ai entendu ce que tu as annoncé, je suis saisi de crainte. Accomplis ton oeuvre dans le cours des années, ô Eternel! Dans le cours des années manifeste-la! Mais dans ta colère souviens-toi de tes compassions!

Éphésiens 2:4,5
Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, à cause du grand amour dont il nous a aimés,…

for thy righteousness

Psaume 143:1
Psaume de David. Eternel, écoute ma prière, prête l'oreille à mes supplications! Exauce-moi dans ta fidélité, dans ta justice!

Psaume 9:7,8
L'Eternel règne à jamais, Il a dressé son trône pour le jugement;…

Psaume 31:1
Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Délivre-moi dans ta justice!

Psaume 71:2
Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi! Incline vers moi ton oreille, et secours-moi!

bring

Psaume 25:17
Les angoisses de mon coeur augmentent; Tire-moi de ma détresse.

Psaume 34:19
Le malheur atteint souvent le juste, Mais l'Eternel l'en délivre toujours.

Psaume 37:39,40
Le salut des justes vient de l'Eternel; Il est leur protecteur au temps de la détresse.…

Psaume 91:15,16
Il m'invoquera, et je lui répondrai; Je serai avec lui dans la détresse, Je le délivrerai et je le glorifierai.…

Apocalypse 7:14-17
Je lui dis: Mon seigneur, tu le sais. Et il me dit: Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation; ils ont lavé leurs robes, et ils les ont blanchies dans le sang de l'agneau.…

Links
Psaume 143:11 InterlinéairePsaume 143:11 MultilingueSalmos 143:11 EspagnolPsaume 143:11 FrançaisPsalm 143:11 AllemandPsaume 143:11 ChinoisPsalm 143:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 143
10Enseigne-moi à faire ta volonté! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite! 11A cause de ton nom, Eternel, rends-moi la vie! Dans ta justice, retire mon âme de la détresse! 12Dans ta bonté, anéantis mes ennemis, Et fais périr tous les oppresseurs de mon âme! Car je suis ton serviteur.
Références Croisées
Psaume 25:11
C'est à cause de ton nom, ô Eternel! Que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.

Psaume 31:1
Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Délivre-moi dans ta justice!

Psaume 71:2
Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi! Incline vers moi ton oreille, et secours-moi!

Psaume 119:25
Mon âme est attachée à la poussière: Rends-moi la vie selon ta parole!

Psaume 138:7
Quand je marche au milieu de la détresse, tu me rends la vie, Tu étends ta main sur la colère de mes ennemis, Et ta droite me sauve.

Psaume 142:7
Tire mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom! Les justes viendront m'entourer, Quand tu m'auras fait du bien.

Psaume 143:10
Haut de la Page
Haut de la Page