Versets Parallèles Louis Segond Bible Délivre-moi et sauve-moi de la main des fils de l'étranger, Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère!... Martin Bible Retire-moi et me délivre de la main des enfants de l'étranger; dont la bouche profère mensonge, et dont la droite est une droite trompeuse. Darby Bible Arrache-moi et delivre-moi de la main des fils de l'etranger, dont la bouche profere la vanite et dont la droite est une droite de mensonge, King James Bible Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood: English Revised Version Rescue me, and deliver me out of the hand of strangers, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. Trésor de l'Écriture and deliver me Psaume 144:7,8 2 Samuel 10:6 2 Samuel 16:5 2 Samuel 17:1 Links Psaume 144:11 Interlinéaire • Psaume 144:11 Multilingue • Salmos 144:11 Espagnol • Psaume 144:11 Français • Psalm 144:11 Allemand • Psaume 144:11 Chinois • Psalm 144:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 144 …10Toi, qui donnes le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur, 11Délivre-moi et sauve-moi de la main des fils de l'étranger, Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère!... 12Nos fils sont comme des plantes Qui croissent dans leur jeunesse; Nos filles comme les colonnes sculptées Qui font l'ornement des palais.… Références Croisées Genèse 14:22 Abram répondit au roi de Sodome: Je lève la main vers l'Eternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre: Deutéronome 32:40 Car je lève ma main vers le ciel, Et je dis: Je vis éternellement! Psaume 12:2 On se dit des faussetés les uns aux autres, On a sur les lèvres des choses flatteuses, On parle avec un coeur double. Psaume 18:44 Ils m'obéissent au premier ordre, Les fils de l'étranger me flattent; Psaume 41:6 Si quelqu'un vient me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de médire; Il s'en va, et il parle au dehors. Psaume 54:3 Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause. Psaume 106:26 Et il leva la main pour jurer De les faire tomber dans le désert, Ésaïe 44:20 Il se repaît de cendres, Son coeur abusé l'égare, Et il ne sauvera point son âme, et ne dira point: N'est-ce pas du mensonge que j'ai dans ma main? |
    |