Psaume 144:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Toi, qui donnes le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur,

Martin Bible
C'est lui qui envoie la délivrance aux Rois, [et] qui délivre de l'épée dangereuse David son serviteur.

Darby Bible
Toi qui donnes le salut aux rois, toi qui delivres David, ton serviteur, de l'epee funeste.

King James Bible
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

English Revised Version
It is he that giveth salvation unto kings: who rescueth David his servant from the hurtful sword.
Trésor de l'Écriture

that giveth

Psaume 18:50
Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.

Psaume 33:16-18
Ce n'est pas une grande armée qui sauve le roi, Ce n'est pas une grande force qui délivre le héros;…

2 Samuel 5:19-25
David consulta l'Eternel, en disant: Monterai-je contre les Philistins? Les livreras-tu entre mes mains? Et l'Eternel dit à David: Monte, car je livrerai les Philistins entre tes mains.…

2 Samuel 8:6-14
David mit des garnisons dans la Syrie de Damas. Et les Syriens furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut. L'Eternel protégeait David partout où il allait.…

2 Rois 5:1
Naaman, chef de l'armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître et d'une grande considération; car c'était par lui que l'Eternel avait délivré les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant était lépreux.

salvation.

Ésaïe 45:1-6
Ainsi parle l'Eternel à son oint, à Cyrus, Qu'il tient par la main, Pour terrasser les nations devant lui, Et pour relâcher la ceinture des rois, Pour lui ouvrir les portes, Afin qu'elles ne soient plus fermées;…

Jérémie 27:6-8
Maintenant je livre tous ces pays entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur; je lui donne aussi les animaux des champs, pour qu'ils lui soient assujettis.…

who delivereth

Psaume 140:7
Eternel, Seigneur, force de mon salut! Tu couvres ma tête au jour du combat.

1 Samuel 17:45,46
David dit au Philistin: Tu marches contre moi avec l'épée, la lance et le javelot; et moi, je marche contre toi au nom de l'Eternel des armées, du Dieu de l'armée d'Israël, que tu as insultée.…

2 Samuel 21:16,17
Et Jischbi-Benob, l'un des enfants de Rapha, eut la pensée de tuer David; il avait une lance du poids de trois cents sicles d'airain, et il était ceint d'une épée neuve.…

Links
Psaume 144:10 InterlinéairePsaume 144:10 MultilingueSalmos 144:10 EspagnolPsaume 144:10 FrançaisPsalm 144:10 AllemandPsaume 144:10 ChinoisPsalm 144:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 144
9O Dieu! je te chanterai un cantique nouveau, Je te célébrerai sur le luth à dix cordes. 10Toi, qui donnes le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur, 11Délivre-moi et sauve-moi de la main des fils de l'étranger, Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère!...…
Références Croisées
Hébreux 11:34
teignirent la puissance du feu, échappèrent au tranchant de l'épée, guérirent de leurs maladies, furent vaillants à la guerre, mirent en fuite des armées étrangères.

2 Samuel 18:7
Là, le peuple d'Israël fut battu par les serviteurs de David, et il y eut en ce jour une grande défaite de vingt mille hommes.

2 Samuel 22:51
Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.

Job 5:20
Il te sauvera de la mort pendant la famine, Et des coups du glaive pendant la guerre.

Psaume 18:50
Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.

Psaume 140:7
Eternel, Seigneur, force de mon salut! Tu couvres ma tête au jour du combat.

Psaume 144:9
Haut de la Page
Haut de la Page