Versets Parallèles Louis Segond Bible Nos greniers sont pleins, Regorgeant de toute espèce de provisions; Nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers, Dans nos campagnes; Martin Bible Que nos dépenses soient pleines, fournissant toute espèce de provision; que nos troupeaux multiplient par milliers, même par dix milliers dans nos rues. Darby Bible Que nos greniers soient pleins, fournissant toute espece de provisions; que nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers dans nos campagnes. King James Bible That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets: English Revised Version When our garners are full, affording all manner of store; and our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields; Trésor de l'Écriture our garners Psaume 107:37,38 Lévitique 26:5,10 Deutéronome 28:8 Malachie 3:10 Luc 12:16-20 all manner of store. Genèse 30:29-31 Deutéronome 7:13,14 Deutéronome 8:3 Deutéronome 28:4 Links Psaume 144:13 Interlinéaire • Psaume 144:13 Multilingue • Salmos 144:13 Espagnol • Psaume 144:13 Français • Psalm 144:13 Allemand • Psaume 144:13 Chinois • Psalm 144:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 144 …12Nos fils sont comme des plantes Qui croissent dans leur jeunesse; Nos filles comme les colonnes sculptées Qui font l'ornement des palais. 13Nos greniers sont pleins, Regorgeant de toute espèce de provisions; Nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers, Dans nos campagnes; 14Nos génisses sont fécondes; Point de désastre, point de captivité, Point de cris dans nos rues!… Références Croisées Matthieu 6:26 Regardez les oiseaux du ciel: ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n'amassent rien dans des greniers; et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu'eux? Psaume 65:13 Les pâturages se couvrent de brebis, Et les vallées se revêtent de froment. Les cris de joie et les chants retentissent. Proverbes 3:9 Honore l'Eternel avec tes biens, Et avec les prémices de tout ton revenu: Proverbes 3:10 Alors tes greniers seront remplis d'abondance, Et tes cuves regorgeront de moût. Ésaïe 30:23 Alors il répandra la pluie sur la semence que tu auras mise en terre, Et le pain que produira la terre sera savoureux et nourrissant; En ce même temps, tes troupeaux paîtront dans de vastes pâturages. |
    |