Versets Parallèles Louis Segond Bible Honore l'Eternel avec tes biens, Et avec les prémices de tout ton revenu: Martin Bible Honore l'Eternel de ton bien, et des prémices de tout ton revenu. Darby Bible Honore l'Eternel de tes biens et des premices de tout ton revenu; King James Bible Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: English Revised Version Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: Trésor de l'Écriture Proverbes 14:31 ; Genèse 14:18-21 ; Genèse 28:22 ; Exode 22:29 ; Exode 23:19 ; Exode 34:26 ; Exode 35:20-29 ; Nombres 7:2 Nombres 31:50 Deutéronome 26:2 Aggée 1:4-9 Malachie 3:8,9 Marc 14:7,8,10 Luc 14:13,14 1 Corinthiens 16:2 2 Corinthiens 8:2,3,8,9 Philippiens 4:17,18 1 Jean 3:17,18 Links Proverbes 3:9 Interlinéaire • Proverbes 3:9 Multilingue • Proverbios 3:9 Espagnol • Proverbes 3:9 Français • Sprueche 3:9 Allemand • Proverbes 3:9 Chinois • Proverbs 3:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 3 …8Ce sera la santé pour tes muscles, Et un rafraîchissement pour tes os. 9Honore l'Eternel avec tes biens, Et avec les prémices de tout ton revenu: 10Alors tes greniers seront remplis d'abondance, Et tes cuves regorgeront de moût.… Références Croisées Exode 22:29 Tu ne différeras point de m'offrir les prémices de ta moisson et de ta vendange. Tu me donneras le premier-né de tes fils. Exode 23:19 Tu apporteras à la maison de l'Eternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère. Deutéronome 26:2 tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l'Eternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom. 2 Chroniques 31:21 Il agit de tout son coeur, et il réussit dans tout ce qu'il entreprit, en recherchant son Dieu, pour le service de la maison de Dieu, pour la loi et pour les commandements. Psaume 144:13 Nos greniers sont pleins, Regorgeant de toute espèce de provisions; Nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers, Dans nos campagnes; Proverbes 11:25 L'âme bienfaisante sera rassasiée, Et celui qui arrose sera lui-même arrosé. Ésaïe 43:23 Tu ne m'as pas offert tes brebis en holocauste, Et tu ne m'as pas honoré par tes sacrifices; Je ne t'ai point tourmenté pour des offrandes, Et je ne t'ai point fatigué pour de l'encens. Malachie 3:10 Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes, Afin qu'il y ait de la nourriture dans ma maison; Mettez-moi de la sorte à l'épreuve, Dit l'Eternel des armées. Et vous verrez si je n'ouvre pas pour vous les écluses des cieux, Si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance. |