Versets Parallèles Louis Segond Bible Dès le sein maternel j'ai été sous ta garde, Dès le ventre de ma mère tu as été mon Dieu. Martin Bible J'ai été mis en ta charge dès la matrice; tu es mon [Dieu] Fort dès le ventre de ma mère. Darby Bible C'est à toi que je fus remis des la matrice; tu es mon *Dieu des le ventre de ma mere. King James Bible I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly. English Revised Version I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly. Trésor de l'Écriture cast Ésaïe 46:3,4 Ésaïe 49:1 Luc 2:40,52 thou Jean 20:17 from Jérémie 1:5 Galates 1:15 Links Psaume 22:10 Interlinéaire • Psaume 22:10 Multilingue • Salmos 22:10 Espagnol • Psaume 22:10 Français • Psalm 22:10 Allemand • Psaume 22:10 Chinois • Psalm 22:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 22 …9Oui, tu m'as fait sortir du sein maternel, Tu m'as mis en sûreté sur les mamelles de ma mère; 10Dès le sein maternel j'ai été sous ta garde, Dès le ventre de ma mère tu as été mon Dieu. 11Ne t'éloigne pas de moi quand la détresse est proche, Quand personne ne vient à mon secours!… Références Croisées Psaume 71:6 Dès le ventre de ma mère je m'appuie sur toi; C'est toi qui m'as fait sortir du sein maternel; tu es sans cesse l'objet de mes louanges. Ésaïe 46:3 Ecoutez-moi, maison de Jacob, Et vous tous, restes de la maison d'Israël, Vous que j'ai pris à ma charge dès votre origine, Que j'ai portés dès votre naissance! Ésaïe 49:1 Iles, écoutez-moi! Peuples lointains, soyez attentifs! L'Eternel m'a appelé dès ma naissance, Il m'a nommé dès ma sortie des entrailles maternelles. |
    |