Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu me feras sortir du filet qu'ils m'ont tendu; Car tu es mon protecteur. Martin Bible Tire-moi hors du filet qu'on m'a tendu en secret, car tu es ma force. Darby Bible Fais-moi sortir du filet qu'ils ont cache pour moi; car toi, tu es ma force. King James Bible Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength. English Revised Version Pluck me out of the net that they have laid privily for me; for thou art my strong hold. Trésor de l'Écriture Pull Psaume 25:15 Psaume 35:7 Psaume 57:6 Psaume 124:7 Psaume 140:5 Proverbes 29:5 2 Timothée 2:26 my strength Psaume 19:14 2 Corinthiens 12:9 Links Psaume 31:4 Interlinéaire • Psaume 31:4 Multilingue • Salmos 31:4 Espagnol • Psaume 31:4 Français • Psalm 31:4 Allemand • Psaume 31:4 Chinois • Psalm 31:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 31 …3Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras. 4Tu me feras sortir du filet qu'ils m'ont tendu; Car tu es mon protecteur. 5Je remets mon esprit entre tes mains; Tu me délivreras, Eternel, Dieu de vérité!… Références Croisées 2 Samuel 22:33 C'est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite. Psaume 25:15 Je tourne constamment les yeux vers l'Eternel, Car il fera sortir mes pieds du filet. Psaume 43:2 Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi? Psaume 46:1 Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique. Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse. Psaume 57:6 Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause. Psaume 140:5 Des orgueilleux me tendent un piège et des filets, Ils placent des rets le long du chemin, Ils me dressent des embûches. Pause. |