Versets Parallèles Louis Segond Bible C'est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite. Martin Bible Le [Dieu] Fort, qui est ma force, est la vraie force, et il a aplani ma voie, [qui était une voie] d'intégrité. Darby Bible Dieu est ma puissante forteresse, et il aplanit parfaitement ma voie. King James Bible God is my strength and power: and he maketh my way perfect. English Revised Version God is my strong fortress: and he guideth the perfect in his way. Trésor de l'Écriture strength Exode 15:2 Psaume 18:32 Psaume 27:1 Psaume 28:7,8 Psaume 31:4 Psaume 46:1 Ésaïe 41:10 Zacharie 10:12 2 Corinthiens 12:9 Éphésiens 6:10 Philippiens 4:13 maketh [heb] riddeth, or looseth. Hébreux 13:21 perfect Deutéronome 18:13 Job 22:3 Psaume 101:2,6 Psaume 119:1 Links 2 Samuel 22:33 Interlinéaire • 2 Samuel 22:33 Multilingue • 2 Samuel 22:33 Espagnol • 2 Samuel 22:33 Français • 2 Samuel 22:33 Allemand • 2 Samuel 22:33 Chinois • 2 Samuel 22:33 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 22 …32Car qui est Dieu, si ce n'est l'Eternel? Et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu? 33C'est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite. 34Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés.… Références Croisées 2 Samuel 22:2 Il dit: L'Eternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur. Psaume 31:3 Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras. Psaume 31:4 Tu me feras sortir du filet qu'ils m'ont tendu; Car tu es mon protecteur. |