Versets Parallèles Louis Segond Bible Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie. Martin Bible Car sans cause ils m'ont caché la fosse où étaient tendus leurs rets [et] sans cause ils ont creusé pour [surprendre] mon âme. Darby Bible Car, sans cause, ils ont prepare secretement pour moi leur filet; sans cause, ils ont creuse une fosse pour mon ame. King James Bible For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. English Revised Version For without cause have they hid for me their net in a pit, without cause have they digged a pit for my soul. Trésor de l'Écriture without Psaume 7:3-5 Psaume 25:3 Psaume 64:4 Jean 15:25 hid Psaume 9:15 Psaume 119:85 Psaume 140:5 Job 18:8 Links Psaume 35:7 Interlinéaire • Psaume 35:7 Multilingue • Salmos 35:7 Espagnol • Psaume 35:7 Français • Psalm 35:7 Allemand • Psaume 35:7 Chinois • Psalm 35:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 35 …6Que leur route soit ténébreuse et glissante, Et que l'ange de l'Eternel les poursuive! 7Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie. 8Que la ruine les atteigne à l'improviste, Qu'ils soient pris dans le filet qu'ils ont tendu, Qu'ils y tombent et périssent!… Références Croisées Psaume 9:15 Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu'elles ont caché. Psaume 35:17 Seigneur! Jusques à quand le verras-tu? Protège mon âme contre leurs embûches, Ma vie contre les lionceaux! Psaume 57:6 Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause. Psaume 69:4 Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n'ai pas dérobé, il faut que je le restitue. Psaume 109:3 Ils m'environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause. Psaume 119:85 Des orgueilleux creusent des fosses devant moi; Ils n'agissent point selon ta loi. Psaume 140:5 Des orgueilleux me tendent un piège et des filets, Ils placent des rets le long du chemin, Ils me dressent des embûches. Pause. Jérémie 18:20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien? Car ils ont creusé une fosse pour m'ôter la vie. Souviens-t'en, je me suis tenu devant toi, Afin de parler en leur faveur, Et de détourner d'eux ta colère. Lamentations 3:52 Ils m'ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort mes ennemis. |
    |