Versets Parallèles Louis Segond Bible Quel est l'homme qui aime la vie, Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur? Martin Bible [Mem.] Qui est l'homme qui prenne plaisir à vivre, [et] qui aime la longue vie pour voir du bien? Darby Bible Qui est l'homme qui prenne plaisir à la vie et qui aime les jours pour voir du bien? King James Bible What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good? English Revised Version What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good? Trésor de l'Écriture What Psaume 21:4 Psaume 91:16 Deutéronome 6:2 Deutéronome 30:20 1 Pierre 3:10,11 that he Psaume 4:6 Job 7:7 Ecclésiaste 2:3 Ecclésiaste 12:13 Links Psaume 34:12 Interlinéaire • Psaume 34:12 Multilingue • Salmos 34:12 Espagnol • Psaume 34:12 Français • Psalm 34:12 Allemand • Psaume 34:12 Chinois • Psalm 34:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 34 …11Venez, mes fils, écoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l'Eternel. 12Quel est l'homme qui aime la vie, Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur? 13Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses;… Références Croisées 1 Pierre 3:10 Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu'il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses, Ecclésiaste 3:13 mais que, si un homme mange et boit et jouit du bien-être au milieu de tout son travail, c'est là un don de Dieu. Ésaïe 65:20 Il n'y aura plus ni enfants ni vieillards Qui n'accomplissent leurs jours; Car celui qui mourra à cent ans sera jeune, Et le pécheur âgé de cent ans sera maudit. |
    |