Versets Parallèles Louis Segond Bible Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses; Martin Bible [Nun.] Garde ta langue de mal, et tes lèvres de parler avec tromperie. Darby Bible Garde ta langue du mal, et tes levres de proferer la tromperie; King James Bible Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. English Revised Version Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. Trésor de l'Écriture Keep Psaume 39:1 Proverbes 18:21 Matthieu 12:35-37 Jacques 1:19,26 Jacques 3:2,5-10 speaking Psaume 55:11 Proverbes 12:7,19,22 Proverbes 19:9 Ésaïe 63:8 Colossiens 3:9 1 Pierre 2:1,22 Apocalypse 14:4,5 Links Psaume 34:13 Interlinéaire • Psaume 34:13 Multilingue • Salmos 34:13 Espagnol • Psaume 34:13 Français • Psalm 34:13 Allemand • Psaume 34:13 Chinois • Psalm 34:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 34 …12Quel est l'homme qui aime la vie, Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur? 13Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses; 14Eloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix.… Références Croisées Jacques 1:26 Si quelqu'un croit être religieux, sans tenir sa langue en bride, mais en trompant son coeur, la religion de cet homme est vaine. 1 Pierre 2:22 Lui qui n'a point commis de péché, Et dans la bouche duquel il ne s'est point trouvé de fraude; 1 Pierre 3:10 Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu'il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses, Psaume 39:1 Au chef des chantres. A Jeduthun, Psaume de David. Je disais: Je veillerai sur mes voies, De peur de pécher par ma langue; Je mettrai un frein à ma bouche, Tant que le méchant sera devant moi. Psaume 141:3 Eternel, mets une garde à ma bouche, Veille sur la porte de mes lèvres! Proverbes 13:3 Celui qui veille sur sa bouche garde son âme; Celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte. |
    |