Versets Parallèles Louis Segond Bible Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu'il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses, Martin Bible Car celui qui veut aimer sa vie et voir [ses] jours bienheureux, qu'il garde sa langue de mal, et ses lèvres de prononcer aucune fraude; Darby Bible car celui qui veut aimer la vie et voir d'heureux jours, qu'il garde sa langue de mal, et ses levres de proferer la fraude; King James Bible For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: English Revised Version For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile: Trésor de l'Écriture he. Psaume 34:12-16 love. Deutéronome 32:47 Job 2:4 Proverbes 3:2,18 Proverbes 4:22 Proverbes 8:35 Matthieu 19:17 Marc 8:35 Jean 12:25 see. Job 7:7,8 Job 9:25 Job 33:28 Psaume 27:13 Psaume 49:19 Psaume 106:5 Ecclésiaste 2:3 Matthieu 13:16,17 refrain. Jacques 1:26 Jacques 3:1-10 speak. 1 Pierre 2:1,22 Jean 1:47 Apocalypse 14:5 Links 1 Pierre 3:10 Interlinéaire • 1 Pierre 3:10 Multilingue • 1 Pedro 3:10 Espagnol • 1 Pierre 3:10 Français • 1 Petrus 3:10 Allemand • 1 Pierre 3:10 Chinois • 1 Peter 3:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Pierre 3 …9Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure; bénissez, au contraire, car c'est à cela que vous avez été appelés, afin d'hériter la bénédiction. 10Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu'il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses, 11Qu'il s'éloigne du mal et fasse le bien, Qu'il recherche la paix et la poursuive;… Références Croisées Psaume 34:12 Quel est l'homme qui aime la vie, Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur? Psaume 34:13 Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses; |