Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand les justes crient, l'Eternel entend, Et il les délivre de toutes leurs détresses; Martin Bible [Tsade.] Quand les justes crient, l'Eternel les exauce, et il les délivre de toutes leurs détresses. Darby Bible Les justes crient, et l'Eternel entend, et il les delivre de toutes leurs detresses. King James Bible The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. English Revised Version The righteous cried, and the LORD heard, and delivered them out of all their troubles. Trésor de l'Écriture The righteous. cry Psaume 34:6,15,19 Psaume 91:15 Psaume 145:18-20 2 Chroniques 32:20,21,24 Ésaïe 65:24 Actes 12:5-11 Links Psaume 34:17 Interlinéaire • Psaume 34:17 Multilingue • Salmos 34:17 Espagnol • Psaume 34:17 Français • Psalm 34:17 Allemand • Psaume 34:17 Chinois • Psalm 34:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 34 …16L'Eternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir. 17Quand les justes crient, l'Eternel entend, Et il les délivre de toutes leurs détresses; 18L'Eternel est près de ceux qui ont le coeur brisé, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement.… Références Croisées Exode 14:10 Pharaon approchait. Les enfants d'Israël levèrent les yeux, et voici, les Egyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d'Israël eurent une grande frayeur, et crièrent à l'Eternel. Deutéronome 4:7 Quelle est, en effet, la grande nation qui ait des dieux aussi proches que l'Eternel, notre Dieu, l'est de nous toutes les fois que nous l'invoquons? 1 Rois 9:3 Et l'Eternel lui dit: J'exauce ta prière et ta supplication que tu m'as adressées, je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais mon nom, et j'aurai toujours là mes yeux et mon coeur. Psaume 34:4 J'ai cherché l'Eternel, et il m'a répondu; Il m'a délivré de toutes mes frayeurs. Psaume 34:6 Quand un malheureux crie, l'Eternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses. Psaume 145:19 Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve. |
    |