Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir. Martin Bible [Pe.] La face de l'Eternel est contre ceux qui font le mal, pour exterminer de la terre leur mémoire. Darby Bible La face de l'Eternel est contre ceux qui font le mal, pour retrancher de la terre leur memoire. King James Bible The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. English Revised Version The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. Trésor de l'Écriture face Lévitique 17:10 Lévitique 26:17 Jérémie 44:11 Ézéchiel 14:7,8 Amos 9:4 to cut Psaume 10:16 Job 18:17 Proverbes 10:7 Ecclésiaste 8:10 Jérémie 17:13 Links Psaume 34:16 Interlinéaire • Psaume 34:16 Multilingue • Salmos 34:16 Espagnol • Psaume 34:16 Français • Psalm 34:16 Allemand • Psaume 34:16 Chinois • Psalm 34:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 34 …15Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris. 16L'Eternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir. 17Quand les justes crient, l'Eternel entend, Et il les délivre de toutes leurs détresses;… Références Croisées 1 Pierre 3:12 Car les yeux du Seigneur sont sur les justes Et ses oreilles sont attentives à leur prière, Mais la face du Seigneur est contre ceux qui font le mal. Lévitique 17:10 Si un homme de la maison d'Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d'eux mange du sang d'une espèce quelconque, je tournerai ma face contre celui qui mange le sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple. Job 18:17 Sa mémoire disparaît de la terre, Son nom n'est plus sur la face des champs. Job 24:20 Quoi! le sein maternel l'oublie, Les vers en font leurs délices, On ne se souvient plus de lui! L'impie est brisé comme un arbre, Psaume 5:4 Car tu n'es point un Dieu qui prenne plaisir au mal; Le méchant n'a pas sa demeure auprès de toi. Psaume 9:6 Plus d'ennemis! Des ruines éternelles! Des villes que tu as renversées! Leur souvenir est anéanti. Psaume 11:4 L'Eternel est dans son saint temple, L'Eternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l'homme. Psaume 109:15 Qu'ils soient toujours présents devant l'Eternel, Et qu'il retranche de la terre leur mémoire, Proverbes 10:7 La mémoire du juste est en bénédiction, Mais le nom des méchants tombe en pourriture. Jérémie 23:30 C'est pourquoi voici, dit l'Eternel, j'en veux aux prophètes Qui se dérobent mes paroles l'un à l'autre. Jérémie 44:11 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je tourne ma face contre vous pour faire du mal, et pour exterminer tout Juda. Ézéchiel 15:7 Je tournerai ma face contre eux; Ils sont sortis du feu, et le feu les consumera. Et vous saurez que je suis l'Eternel, Quand je tournerai ma face contre eux. Amos 9:4 S'ils vont en captivité devant leurs ennemis, Là j'ordonnerai à l'épée de les faire périr; Je dirigerai contre eux mes regards Pour faire du mal et non du bien. Habacuc 1:13 Tes yeux sont trop purs pour voir le mal, Et tu ne peux pas regarder l'iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, Quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui? |
    |