Versets Parallèles Louis Segond Bible Car ils tiennent un langage qui n'est point celui de la paix, Ils méditent la tromperie contre les gens tranquilles du pays. Martin Bible Car ils ne parlent point de paix; mais ils préméditent des choses pleines de fraude contre les pacifiques de la terre. Darby Bible Car ils ne parlent pas de paix; mais ils meditent des tromperies contre les hommes paisibles du pays. King James Bible For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land. English Revised Version For they speak not peace: but they devise deceitful words against them that are quiet in the land. Trésor de l'Écriture For Psaume 120:5-7 but Psaume 31:13 Psaume 36:3,4 Psaume 38:12 Psaume 52:2 Psaume 64:4-6 Psaume 140:2-5 Jérémie 11:19 Daniel 6:5 Matthieu 26:4 Actes 23:15 Actes 25:3 quiet Matthieu 12:19,24 1 Pierre 2:22,23 Links Psaume 35:20 Interlinéaire • Psaume 35:20 Multilingue • Salmos 35:20 Espagnol • Psaume 35:20 Français • Psalm 35:20 Allemand • Psaume 35:20 Chinois • Psalm 35:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 35 …19Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m'insultent pas du regard! 20Car ils tiennent un langage qui n'est point celui de la paix, Ils méditent la tromperie contre les gens tranquilles du pays. 21Ils ouvrent contre moi leur bouche, Ils disent: Ah! ah! nos yeux regardent! -… Références Croisées Psaume 38:12 Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour des tromperies. Psaume 55:21 Sa bouche est plus douce que la crème, Mais la guerre est dans son coeur; Ses paroles sont plus onctueuses que l'huile, Mais ce sont des épées nues. Psaume 120:6 Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix. Jérémie 9:8 Leur langue est un trait meurtrier, Ils ne disent que des mensonges; De la bouche ils parlent de paix à leur prochain, Et au fond du coeur ils lui dressent des pièges. Michée 6:12 Ses riches sont pleins de violence, Ses habitants profèrent le mensonge, Et leur langue n'est que tromperie dans leur bouche. |