Versets Parallèles Louis Segond Bible Réveille-toi, réveille-toi pour me faire justice! Mon Dieu et mon Seigneur, défends ma cause! Martin Bible Réveille-toi, réveille-toi, dis-je, ô mon Dieu et mon Seigneur! pour me rendre justice, [et] pour soutenir ma cause. Darby Bible Eveille-toi, reveille-toi, pour me faire droit, mon Dieu et Seigneur, pour soutenir ma cause. King James Bible Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord. English Revised Version Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord. Trésor de l'Écriture Stir Psaume 7:6 Psaume 44:23 Psaume 80:2 Ésaïe 51:9 my God Psaume 89:26 Psaume 142:5 Jean 20:28 Links Psaume 35:23 Interlinéaire • Psaume 35:23 Multilingue • Salmos 35:23 Espagnol • Psaume 35:23 Français • Psalm 35:23 Allemand • Psaume 35:23 Chinois • Psalm 35:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 35 …22Eternel, tu le vois! ne reste pas en silence! Seigneur, ne t'éloigne pas de moi! 23Réveille-toi, réveille-toi pour me faire justice! Mon Dieu et mon Seigneur, défends ma cause! 24Juge-moi selon ta justice, Eternel, mon Dieu! Et qu'ils ne se réjouissent pas à mon sujet!… Références Croisées Psaume 7:6 Lève-toi, ô Eternel! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement! Psaume 44:23 Réveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur? Réveille-toi! ne nous repousse pas à jamais! Psaume 59:4 Malgré mon innocence, ils courent, ils se préparent: Réveille-toi, viens à ma rencontre, et regarde! Psaume 80:2 Devant Ephraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta force, Et viens à notre secours! |
    |