Versets Parallèles Louis Segond Bible Heureux l'homme qui place en l'Eternel sa confiance, Et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs! Martin Bible Ô que bienheureux est l'homme qui s'est proposé l'Eternel pour son assurance, et qui ne regarde point aux orgueilleux, ni à ceux qui se détournent vers le mensonge! Darby Bible Bienheureux l'homme qui a mis en l'Eternel sa confiance, et ne s'est pas tourne vers les orgueilleux et ceux qui se detournent vers le mensonge! King James Bible Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies. English Revised Version Blessed is the man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies. Trésor de l'Écriture Blessed Psaume 2:12 Psaume 34:8 Psaume 84:11,12 Psaume 118:8,9 Jérémie 17:7,8 Romains 15:12,13 respecteth Psaume 15:4 Psaume 101:3-7 Psaume 119:21 as turn Psaume 125:5 Ésaïe 44:18-20 Jérémie 10:14,15 Jonas 2:8 2 Thessaloniciens 2:9-11 Links Psaume 40:4 Interlinéaire • Psaume 40:4 Multilingue • Salmos 40:4 Espagnol • Psaume 40:4 Français • Psalm 40:4 Allemand • Psaume 40:4 Chinois • Psalm 40:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 40 …3Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, Une louange à notre Dieu; Beaucoup l'ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confiés en l'Eternel. 4Heureux l'homme qui place en l'Eternel sa confiance, Et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs! 5Tu as multiplié, Eternel, mon Dieu! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur; Nul n'est comparable à toi; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte.… Références Croisées Job 37:24 C'est pourquoi les hommes doivent le craindre; Il ne porte les regards sur aucun sage. Psaume 34:8 Sentez et voyez combien l'Eternel est bon! Heureux l'homme qui cherche en lui son refuge! Psaume 84:12 Eternel des armées! Heureux l'homme qui se confie en toi! Psaume 101:3 Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux; Je hais la conduite des pécheurs; Elle ne s'attachera point à moi. Psaume 118:8 Mieux vaut chercher un refuge en l'Eternel Que de se confier à l'homme; Psaume 125:5 Mais ceux qui s'engagent dans des voies détournées, Que l'Eternel les détruise avec ceux qui font le mal! Que la paix soit sur Israël! Psaume 138:6 L'Eternel est élevé: il voit les humbles, Et il reconnaît de loin les orgueilleux. Jérémie 17:7 Béni soit l'homme qui se confie dans l'Eternel, Et dont l'Eternel est l'espérance! Daniel 3:28 Nebucadnetsar prit la parole et dit: Béni soit le Dieu de Schadrac, de Méschac et d'Abed-Nego, lequel a envoyé son ange et délivré ses serviteurs qui ont eu confiance en lui, et qui ont violé l'ordre du roi et livré leurs corps plutôt que de servir et d'adorer aucun autre dieu que leur Dieu! |
    |