Versets Parallèles Louis Segond Bible Toute resplendissante est la fille du roi dans l'intérieur du palais; Elle porte un vêtement tissu d'or. Martin Bible La fille du Roi est intérieurement toute pleine de gloire; son vêtement est semé d'enchâssures d'or. Darby Bible La fille du roi est tout gloire, dans l'interieur du palais; son vetement est de broderies d'or. King James Bible The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold. English Revised Version The king's daughter within the palace is all glorious: her clothing is inwrought with gold. Trésor de l'Écriture king's Psaume 45:9,10 Cantique des Cantiqu 7:1 Ésaïe 61:10 1 Pierre 2:9 Apocalypse 19:7,8 all glorious 1 Samuel 16:7 Luc 11:40 Romains 2:29 2 Corinthiens 5:17 1 Pierre 3:3,4 clothing Psaume 45:9 Matthieu 5:16 Matthieu 22:11,12 Romains 3:22 Romains 13:14 Apocalypse 3:18 Links Psaume 45:13 Interlinéaire • Psaume 45:13 Multilingue • Salmos 45:13 Espagnol • Psaume 45:13 Français • Psalm 45:13 Allemand • Psaume 45:13 Chinois • Psalm 45:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 45 …12Et, avec des présents, la fille de Tyr, Les plus riches du peuple rechercheront ta faveur. 13Toute resplendissante est la fille du roi dans l'intérieur du palais; Elle porte un vêtement tissu d'or. 14Elle est présentée au roi, vêtue de ses habits brodés, Et suivie des jeunes filles, ses compagnes, qui sont amenées auprès de toi;… Références Croisées Exode 39:2 On fit l'éphod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors. Exode 39:3 On étendit des lames d'or, et on les coupa en fils, que l'on entrelaça dans les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, et dans le fin lin; il était artistement travaillé. Cantique des Cantiqu 7:1 Que tes pieds sont beaux dans ta chaussure, fille de prince! Les contours de ta hanche sont comme des colliers, Oeuvre des mains d'un artiste. Ézéchiel 16:13 Ainsi tu fus parée d'or et d'argent, et tu fus vêtue de fin lin, de soie et d'étoffes brodées. La fleur de farine, le miel et l'huile, furent ta nourriture. Tu étais d'une beauté accomplie, digne de la royauté. |