Psaume 57:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Je te louerai parmi les peuples, Seigneur! Je te chanterai parmi les nations.

Martin Bible
Seigneur, je te célébrerai parmi les peuples, je te psalmodierai parmi les nations.

Darby Bible
Je te celebrerai parmi les peuples, o Seigneur! je chanterai tes louanges parmi les peuplades;

King James Bible
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

English Revised Version
I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.
Trésor de l'Écriture

Psaume 2:1
Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples?

Psaume 18:49
C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Eternel! Et je chanterai à la gloire de ton nom.

Psaume 22:22,23
Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.…

Psaume 96:3
Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles!

Psaume 138:1,4,5
De David. Je te célèbre de tout mon coeur, Je chante tes louanges en la présence de Dieu.…

Psaume 145:10-12
Toutes tes oeuvres te loueront, ô Eternel! Et tes fidèles te béniront.…

Romains 15:9
tandis que les païens glorifient Dieu à cause de sa miséricorde, selon qu'il est écrit: C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, Et je chanterai à la gloire de ton nom.

Links
Psaume 57:9 InterlinéairePsaume 57:9 MultilingueSalmos 57:9 EspagnolPsaume 57:9 FrançaisPsalm 57:9 AllemandPsaume 57:9 ChinoisPsalm 57:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 57
8Réveille-toi, mon âme! réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l'aurore. 9Je te louerai parmi les peuples, Seigneur! Je te chanterai parmi les nations. 10Car ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.…
Références Croisées
Psaume 108:3
Je te louerai parmi les peuples, Eternel! Je te chanterai parmi les nations.

Psaume 57:10
Car ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.

Psaume 57:8
Haut de la Page
Haut de la Page