Versets Parallèles Louis Segond Bible Ajoute des jours aux jours du roi; Que ses années se prolongent à jamais! Martin Bible Tu ajouteras des jours aux jours du Roi; [et] ses années seront comme plusieurs âges. Darby Bible Tu ajouteras des jours aux jours du roi; ses annees seront comme des generations et des generations. King James Bible Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations. English Revised Version Thou wilt prolong the king's life: his years shall be as many generations. Trésor de l'Écriture wilt prolong the king's life. Psaume 21:4,6 Psaume 72:15-17 Ésaïe 53:10 many generations [heb. Psaume 89:36,37 Links Psaume 61:6 Interlinéaire • Psaume 61:6 Multilingue • Salmos 61:6 Espagnol • Psaume 61:6 Français • Psalm 61:6 Allemand • Psaume 61:6 Chinois • Psalm 61:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 61 …5Car toi, ô Dieu! tu exauces mes voeux, Tu me donnes l'héritage de ceux qui craignent ton nom. 6Ajoute des jours aux jours du roi; Que ses années se prolongent à jamais! 7Qu'il reste sur le trône éternellement devant Dieu! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui!… Références Croisées Psaume 21:4 Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité. Psaume 61:7 Qu'il reste sur le trône éternellement devant Dieu! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui! |
    |