Versets Parallèles Louis Segond Bible Qu'il reste sur le trône éternellement devant Dieu! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui! Martin Bible Il demeurera [à] toujours en la présence de Dieu; que la gratuité et la vérité le gardent! Darby Bible Il habitera pour toujours devant Dieu. Donne la bonte et la verite, afin qu'elles le gardent. King James Bible He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him. English Revised Version He shall abide before God for ever: O prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him. Trésor de l'Écriture abide Psaume 41:12 Ésaïe 9:6,7 Luc 1:33 Hébreux 7:21-25 Hébreux 9:24 prepare Psaume 40:11 Psaume 43:3 Psaume 57:3 Genèse 24:27 Genèse 32:10 Proverbes 20:28 Michée 7:20 Luc 1:54,55 Links Psaume 61:7 Interlinéaire • Psaume 61:7 Multilingue • Salmos 61:7 Espagnol • Psaume 61:7 Français • Psalm 61:7 Allemand • Psaume 61:7 Chinois • Psalm 61:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 61 …6Ajoute des jours aux jours du roi; Que ses années se prolongent à jamais! 7Qu'il reste sur le trône éternellement devant Dieu! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui! 8Alors je chanterai sans cesse ton nom, En accomplissant chaque jour mes voeux. Références Croisées Psaume 40:11 Toi, Eternel! tu ne me refuseras pas tes compassions; Ta bonté et ta fidélité me garderont toujours. Psaume 41:12 Tu m'as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m'as placé pour toujours en ta présence. Psaume 125:1 Cantique des degrés. Ceux qui se confient en l'Eternel Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours. |