Psaume 68:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les rois des armées fuient, fuient, Et celle qui reste à la maison partage le butin.

Martin Bible
Les Rois des armées s'en sont fuis, ils s'en sont fuis, et celle qui se tenait à la maison a partagé le butin.

Darby Bible
Les rois des armees s'enfuirent; ils s'enfuirent, et celle qui demeurait dans la maison partagea le butin.

King James Bible
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.

English Revised Version
Kings of armies flee, they flee: and she that tarrieth at home divideth the spoil.
Trésor de l'Écriture

kings

Exode 14:25
Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Egyptiens dirent alors: Fuyons devant Israël, car l'Eternel combat pour lui contre les Egyptiens.

Nombres 31:8,9,54
Ils tuèrent les rois de Madian avec tous les autres, Evi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, cinq rois de Madian; ils tuèrent aussi par l'épée Balaam, fils de Beor.…

Josué 10:16,42
Les cinq rois s'enfuirent, et se cachèrent dans une caverne à Makkéda.…

Josué 12:7,8
Voici les rois que Josué et les enfants d'Israël battirent de ce côté-ci du Jourdain, à l'occident, depuis Baal-Gad dans la vallée du Liban jusqu'à la montagne nue qui s'élève vers Séir. Josué donna leur pays en possession aux tribus d'Israël, à chacune sa portion,…

Juges 5:19
Les rois vinrent, ils combattirent, Alors combattirent les rois de Canaan, A Thaanac, aux eaux de Meguiddo; Ils ne remportèrent nul butin, nul argent.

Apocalypse 6:15
Les rois de la terre, les grands, les chefs militaires, les riches, les puissants, tous les esclaves et les hommes libres, se cachèrent dans les cavernes et dans les rochers des montagnes.

Apocalypse 19:17-20
Et je vis un ange qui se tenait dans le soleil. Et il cria d'une voix forte, disant à tous les oiseaux qui volaient par le milieu du ciel: Venez, rassemblez-vous pour le grand festin de Dieu,…

did flee apace [heb.

Nombres 31:27
Partage le butin entre les combattants qui sont allés à l'armée et toute l'assemblée.

1 Samuel 30:24
Et qui vous écouterait dans cette affaire? La part doit être la même pour celui qui est descendu sur le champ de bataille et pour celui qui est resté près des bagages: ensemble ils partageront.

Links
Psaume 68:12 InterlinéairePsaume 68:12 MultilingueSalmos 68:12 EspagnolPsaume 68:12 FrançaisPsalm 68:12 AllemandPsaume 68:12 ChinoisPsalm 68:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 68
11Le Seigneur dit une parole, Et les messagères de bonnes nouvelles sont une grande armée: - 12Les rois des armées fuient, fuient, Et celle qui reste à la maison partage le butin. 13Tandis que vous reposez au milieu des étables, Les ailes de la colombe sont couvertes d'argent, Et son plumage est d'un jaune d'or. -…
Références Croisées
Josué 10:16
Les cinq rois s'enfuirent, et se cachèrent dans une caverne à Makkéda.

Juges 5:19
Les rois vinrent, ils combattirent, Alors combattirent les rois de Canaan, A Thaanac, aux eaux de Meguiddo; Ils ne remportèrent nul butin, nul argent.

Juges 5:30
Ne trouvent-ils pas du butin? ne le partagent-ils pas? Une jeune fille, deux jeunes filles par homme, Du butin en vêtements de couleur pour Sisera, Du butin en vêtements de couleur, brodés, Un vêtement de couleur, deux vêtements brodés, Pour le cou du vainqueur.

1 Samuel 30:24
Et qui vous écouterait dans cette affaire? La part doit être la même pour celui qui est descendu sur le champ de bataille et pour celui qui est resté près des bagages: ensemble ils partageront.

Psaume 135:11
Sihon, roi des Amoréens, Og, roi de Basan, Et tous les rois de Canaan;

Psaume 68:11
Haut de la Page
Haut de la Page