Versets Parallèles Louis Segond Bible Des grands viennent de l'Egypte; L'Ethiopie accourt, les mains tendues vers Dieu. Martin Bible De grands Seigneurs viendront d'Egypte; Cus se hâtera d'étendre ses mains vers Dieu. Darby Bible Des grands viendront d'Egypte; Cush s'empressera d'etendre ses mains vers Dieu. King James Bible Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God. English Revised Version Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God. Trésor de l'Écriture Princes Psaume 72:8-11 Ésaïe 19:18-25 Ésaïe 45:14 Ésaïe 60:6,7 Ésaïe 66:19 Ethiopia Sophonie 3:10 Actes 8:27 stretch Psaume 44:20 Psaume 88:9 Psaume 143:6 1 Rois 8:22 Links Psaume 68:31 Interlinéaire • Psaume 68:31 Multilingue • Salmos 68:31 Espagnol • Psaume 68:31 Français • Psalm 68:31 Allemand • Psaume 68:31 Chinois • Psalm 68:31 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 68 …30Epouvante l'animal des roseaux, La troupe des taureaux avec les veaux des peuples, Qui se prosternent avec des pièces d'argent! Disperse les peuples qui prennent plaisir à combattre! 31Des grands viennent de l'Egypte; L'Ethiopie accourt, les mains tendues vers Dieu. 32Royaumes de la terre, chantez à Dieu, Célébrez le Seigneur! -Pause.… Références Croisées Actes 8:27 Il se leva, et partit. Et voici, un Ethiopien, un eunuque, ministre de Candace, reine d'Ethiopie, et surintendant de tous ses trésors, venu à Jérusalem pour adorer, Psaume 87:4 Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Ethiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés. Ésaïe 18:7 En ce temps-là, des offrandes seront apportées à l'Eternel des armées, Par le peuple fort et vigoureux, Par le peuple redoutable depuis qu'il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves; Elles seront apportées là où réside le nom de l'Eternel des armées, Sur la montagne de Sion. Ésaïe 19:19 En ce même temps, il y aura un autel à l'Eternel Au milieu du pays d'Egypte, Et sur la frontière un monument à l'Eternel. Ésaïe 19:21 Et l'Eternel sera connu des Egyptiens, Et les Egyptiens connaîtront l'Eternel en ce jour-là; Ils feront des sacrifices et des offrandes, Ils feront des voeux à l'Eternel et les accompliront. Ésaïe 45:14 Ainsi parle l'Eternel: Les gains de l'Egypte et les profits de l'Ethiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant: C'est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n'y a point d'autre Dieu que lui. Sophonie 3:10 D'au delà des fleuves de l'Ethiopie Mes adorateurs, mes dispersés, m'apporteront des offrandes. |