Versets Parallèles Louis Segond Bible Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Ethiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés. Martin Bible Je ferai mention de Rahab et de Babylone entre ceux qui me connaissent; voici la Palestine, et Tyr, et Cus. Celui-ci, [disait-on], est né là. Darby Bible Je ferai mention de Rahab et de Babylone à ceux qui me connaissent; voici la Philistie, et Tyr, avec l'Ethiopie: celui-ci etait ne là. King James Bible I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there. English Revised Version I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this one was born there. Trésor de l'Écriture Rahab Psaume 89:10 Ésaïe 51:9 Babylon Psaume 137:1,8,9 2 Rois 20:17,18 Ésaïe 13:1 Ésaïe 14:4-6 Jérémie 25:9 Jérémie 50:1 Jérémie 51:1 Daniel 2:47,48 Daniel 4:30 Apocalypse 17:5 Apocalypse 18:2 Tyre Psaume 45:12 Ésaïe 23:1 Ézéchiel 27:1 Ézéchiel 28:1 Ethiopia 1 Rois 10:1 Actes 8:27 this man Psaume 68:31 1 Samuel 17:8 2 Samuel 21:16-22 Ésaïe 19:11,23-25 Ézéchiel 28:2 Links Psaume 87:4 Interlinéaire • Psaume 87:4 Multilingue • Salmos 87:4 Espagnol • Psaume 87:4 Français • Psalm 87:4 Allemand • Psaume 87:4 Chinois • Psalm 87:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 87 …3Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! Pause. 4Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Ethiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés. 5Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c'est le Très-Haut qui l'affermit.… Références Croisées Actes 8:27 Il se leva, et partit. Et voici, un Ethiopien, un eunuque, ministre de Candace, reine d'Ethiopie, et surintendant de tous ses trésors, venu à Jérusalem pour adorer, Job 9:13 Dieu ne retire point sa colère; Sous lui s'inclinent les appuis de l'orgueil. Psaume 45:12 Et, avec des présents, la fille de Tyr, Les plus riches du peuple rechercheront ta faveur. Psaume 68:31 Des grands viennent de l'Egypte; L'Ethiopie accourt, les mains tendues vers Dieu. Psaume 89:10 Tu écrasas l'Egypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras. Ésaïe 19:23 En ce même temps, il y aura une route d'Egypte en Assyrie: Les Assyriens iront en Egypte, et les Egyptiens en Assyrie, Et les Egyptiens avec les Assyriens serviront l'Eternel. Ésaïe 30:7 Car le secours de l'Egypte n'est que vanité et néant; C'est pourquoi j'appelle cela du bruit qui n'aboutit à rien. |