Versets Parallèles Louis Segond Bible Que leur table soit pour eux un piège, Et un filet au sein de leur sécurité! Martin Bible Que leur table soit un filet tendu devant eux; et [que ce qui tend] à la prospérité [leur soit] en piège. Darby Bible Que leur table soit un piege devant eux, et que ce qui tend à la prosperite leur soit un filet; King James Bible Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap. English Revised Version Let their table before them become a snare; and when they are in peace, let it become a trap. Trésor de l'Écriture Let their table. Proverbes 1:32 Malachie 2:2 Romains 11:8-10 a trap Ésaïe 8:14,15 1 Pierre 2:8 Links Psaume 69:22 Interlinéaire • Psaume 69:22 Multilingue • Salmos 69:22 Espagnol • Psaume 69:22 Français • Psalm 69:22 Allemand • Psaume 69:22 Chinois • Psalm 69:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 69 …21Ils mettent du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m'abreuvent de vinaigre. 22Que leur table soit pour eux un piège, Et un filet au sein de leur sécurité! 23Que leurs yeux s'obscurcissent et ne voient plus, Et fais continuellement chanceler leurs reins!… Références Croisées Romains 11:9 Et David dit: Que leur table soit pour eux un piège, Un filet, une occasion de chute, et une rétribution! Romains 11:10 Que leurs yeux soient obscurcis pour ne point voir, Et tiens leur dos continuellement courbé! 1 Thessaloniciens 5:3 Quand les hommes diront: Paix et sûreté! alors une ruine soudaine les surprendra, comme les douleurs de l'enfantement surprennent la femme enceinte, et ils n'échapperont point. |
    |