Versets Parallèles Louis Segond Bible Que leurs yeux s'obscurcissent et ne voient plus, Et fais continuellement chanceler leurs reins! Martin Bible Que leurs yeux soient tellement obscurcis, qu'ils ne puissent point voir; et fais continuellement chanceler leurs reins. Darby Bible Que leurs yeux soient obscurcis de sorte qu'ils ne voient pas, et fais continuellement chanceler leurs reins. King James Bible Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. English Revised Version Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. Trésor de l'Écriture Their eyes Ésaïe 6:9,10 Ésaïe 29:9,10 Matthieu 13:14,15 Jean 12:39,40 Actes 28:26,27 Romains 11:25 2 Corinthiens 3:14 make their Deutéronome 28:65-67 Ésaïe 21:3,4 Jérémie 30:6 Daniel 5:6 Romains 11:10 Links Psaume 69:23 Interlinéaire • Psaume 69:23 Multilingue • Salmos 69:23 Espagnol • Psaume 69:23 Français • Psalm 69:23 Allemand • Psaume 69:23 Chinois • Psalm 69:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 69 …22Que leur table soit pour eux un piège, Et un filet au sein de leur sécurité! 23Que leurs yeux s'obscurcissent et ne voient plus, Et fais continuellement chanceler leurs reins! 24Répands sur eux ta colère, Et que ton ardente fureur les atteigne!… Références Croisées Romains 11:10 Que leurs yeux soient obscurcis pour ne point voir, Et tiens leur dos continuellement courbé! Ésaïe 6:10 Rends insensible le coeur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu'il ne voie point de ses yeux, n'entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son coeur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri. Ésaïe 29:10 Car l'Eternel a répandu sur vous un esprit d'assoupissement; Il a fermé vos yeux les prophètes, Il a voilé vos têtes les voyants. Daniel 5:6 Alors le roi changea de couleur, et ses pensées le troublèrent; les jointures de ses reins se relâchèrent, et ses genoux se heurtèrent l'un contre l'autre. |