Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils élèvent leur bouche jusqu'aux cieux, Et leur langue se promène sur la terre. Martin Bible Ils mettent leur bouche aux cieux, et leur langue parcourt la terre. Darby Bible Ils placent leur bouche dans les cieux, et leur langue se promene sur la terre. King James Bible They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth. English Revised Version They have set their mouth in the heavens, and their tongue walketh through the earth. Trésor de l'Écriture set Exode 5:2 2 Chroniques 32:15 Job 21:14 Daniel 3:15 Daniel 7:25 Apocalypse 13:6 tongue Psaume 52:4 Luc 18:4 Jacques 3:6 Links Psaume 73:9 Interlinéaire • Psaume 73:9 Multilingue • Salmos 73:9 Espagnol • Psaume 73:9 Français • Psalm 73:9 Allemand • Psaume 73:9 Chinois • Psalm 73:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 73 …8Ils raillent, et parlent méchamment d'opprimer; Ils profèrent des discours hautains, 9Ils élèvent leur bouche jusqu'aux cieux, Et leur langue se promène sur la terre. 10Voilà pourquoi son peuple se tourne de leur côté, Il avale l'eau abondamment,… Références Croisées Apocalypse 13:6 Et elle ouvrit sa bouche pour proférer des blasphèmes contre Dieu, pour blasphémer son nom, et son tabernacle, et ceux qui habitent dans le ciel. Psaume 12:4 Ceux qui disent: Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous; Qui serait notre maître? - Ésaïe 3:8 Jérusalem chancelle, Et Juda s'écroule, Parce que leurs paroles et leurs oeuvres sont contre l'Eternel, Bravant les regards de sa majesté. Osée 7:16 Ce n'est pas au Très-Haut qu'ils retournent; Ils sont comme un arc trompeur. Leurs chefs tomberont par l'épée, A cause de l'insolence de leur langue. C'est ce qui les rendra un objet de risée dans le pays d'Egypte. |