Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils disaient en leur coeur: Traitons-les tous avec violence! Ils ont brûlé dans le pays tous les lieux saints. Martin Bible Ils ont dit en leur cœur : saccageons-les tous ensemble; ils ont brûlé toutes les Synagogues du [Dieu] Fort sur la terre. Darby Bible Ils ont dit en leur coeur: Detruisons-les tous ensemble. Ils ont brule tous les lieux assignes pour le service de *Dieu dans le pays. King James Bible They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land. English Revised Version They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: they have burned up all the synagogues of God in the land. Trésor de l'Écriture said Psaume 83:4 Psaume 137:7 Esther 3:8,9 destroy. 2 Rois 2:3,5 2 Rois 4:23 2 Chroniques 17:9 Matthieu 4:23 Links Psaume 74:8 Interlinéaire • Psaume 74:8 Multilingue • Salmos 74:8 Espagnol • Psaume 74:8 Français • Psalm 74:8 Allemand • Psaume 74:8 Chinois • Psalm 74:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 74 …7Ils ont mis le feu à ton sanctuaire; Ils ont abattu, profané la demeure de ton nom. 8Ils disaient en leur coeur: Traitons-les tous avec violence! Ils ont brûlé dans le pays tous les lieux saints. 9Nous ne voyons plus nos signes; Il n'y a plus de prophète, Et personne parmi nous qui sache jusqu'à quand...… Références Croisées Psaume 80:16 Elle est brûlée par le feu, elle est coupée! Ils périssent devant ta face menaçante. Psaume 83:4 Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations, Et qu'on ne se souvienne plus du nom d'Israël! |