Psaume 80:16 Elle est brûlée par le feu, elle est coupée! Ils périssent devant ta face menaçante.

Bible > Psaume > Chapitre 80 > Verset 16

◄ Psaume 80:16 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Elle est brûlée par le feu, elle est coupée! Ils périssent devant ta face menaçante.

Martin Bible
Elle est brûlée par feu, elle est retranchée; ils périssent dès que tu te montres pour les tancer.

Darby Bible
Elle est brulee par le feu, elle est coupee; ils perissent, parce que tu les tances.

King James Bible
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

English Revised Version
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

Trésor de l'Écriture

burned

Psaume 79:5
Jusques à quand, Eternel! t'irriteras-tu sans cesse, Et ta colère s'embrasera-t-elle comme le feu?

Ésaïe 27:11
Quand les rameaux sèchent, on les brise; Des femmes viennent, pour les brûler. C'était un peuple sans intelligence: Aussi celui qui l'a fait n'a point eu pitié de lui, Celui qui l'a formé ne lui a point fait grâce.

Ézéchiel 20:47,48
Tu diras à la forêt du midi: Ecoute la parole de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je vais allumer un feu au dedans de toi, Et il dévorera tout arbre vert et tout arbre sec; La flamme ardente ne s'éteindra point, Et tout visage en sera brûlé, Du midi au septentrion.…

Jean 15:6
Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche; puis on ramasse les sarments, on les jette au feu, et ils brûlent.

perish

Psaume 39:11
Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.

Psaume 76:6,7
A ta menace, Dieu de Jacob! Ils se sont endormis, cavaliers et chevaux.…

Psaume 90:7
Nous sommes consumés par ta colère, Et ta fureur nous épouvante.

2 Thessaloniciens 1:9
Ils auront pour châtiment une ruine éternelle, loin de la face du Seigneur et de la gloire de sa force,

Links

Psaume 80:16 Interlinéaire • Psaume 80:16 Multilingue • Salmos 80:16 Espagnol • Psaume 80:16 Français • Psalm 80:16 Allemand • Psaume 80:16 Chinois • Psalm 80:16 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 80
…15Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu t'es choisi!... 16Elle est brûlée par le feu, elle est coupée! Ils périssent devant ta face menaçante. 17Que ta main soit sur l'homme de ta droite, Sur le fils de l'homme que tu t'es choisi!…

Références Croisées

Deutéronome 28:20
L'Eternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras, jusqu'à ce que tu sois détruit, jusqu'à ce que tu périsses promptement, à cause de la méchanceté de tes actions, qui t'aura porté à m'abandonner.

2 Chroniques 36:19
Ils brûlèrent la maison de Dieu, ils démolirent les murailles de Jérusalem, ils livrèrent au feu tous ses palais et détruisirent tous les objets précieux.

Psaume 39:11
Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.

Psaume 68:2
Comme la fumée se dissipe, tu les dissipes; Comme la cire se fond au feu, Les méchants disparaissent devant Dieu.

Psaume 74:8
Ils disaient en leur coeur: Traitons-les tous avec violence! Ils ont brûlé dans le pays tous les lieux saints.

Psaume 76:6
A ta menace, Dieu de Jacob! Ils se sont endormis, cavaliers et chevaux.

Jérémie 11:16
Olivier verdoyant, remarquable par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t'avait donné l'Eternel; Au bruit d'un grand fracas, il l'embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés.

Jérémie 52:13
Il brûla la maison de l'Eternel, la maison du roi, et toutes les maisons de Jérusalem; il livra au feu toutes les maisons de quelque importance.