Versets Parallèles Louis Segond Bible Faites des voeux à l'Eternel, votre Dieu, et accomplissez-les! Que tous ceux qui l'environnent apportent des dons au Dieu terrible! Martin Bible Vouez, et rendez vos vœux à l'Eternel votre Dieu, vous tous qui êtes autour de lui, [et] qu'on apporte des dons au Redoutable. Darby Bible Vouez, et acquittez vos voeux envers l'Eternel, votre Dieu; que tous ceux qui l'entourent apportent des presents au Redoutable. King James Bible Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared. English Revised Version Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared. Trésor de l'Écriture vow Psaume 50:14 Psaume 119:106 Nombres 30:2 Ecclésiaste 5:4-6 let all Psaume 68:29 Psaume 89:7 Deutéronome 16:16 2 Chroniques 32:22,23 unto him. Genèse 31:42 Links Psaume 76:11 Interlinéaire • Psaume 76:11 Multilingue • Salmos 76:11 Espagnol • Psaume 76:11 Français • Psalm 76:11 Allemand • Psaume 76:11 Chinois • Psalm 76:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 76 …10L'homme te célèbre même dans sa fureur, Quand tu te revêts de tout ton courroux. 11Faites des voeux à l'Eternel, votre Dieu, et accomplissez-les! Que tous ceux qui l'environnent apportent des dons au Dieu terrible! 12Il abat l'orgueil des princes, Il est redoutable aux rois de la terre. Références Croisées 2 Chroniques 32:23 Beaucoup de gens apportèrent dans Jérusalem des offrandes à l'Eternel, et de riches présents à Ezéchias, roi de Juda, qui depuis lors fut élevé aux yeux de toutes les nations. Psaume 50:14 Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces, Et accomplis tes voeux envers le Très-Haut. Psaume 68:29 De ton temple tu règnes sur Jérusalem; Les rois t'apporteront des présents. Psaume 89:7 Dieu est terrible dans la grande assemblée des saints, Il est redoutable pour tous ceux qui l'entourent. Ecclésiaste 5:4 Lorsque tu as fait un voeu à Dieu, ne tarde pas à l'accomplir, car il n'aime pas les insensés: accomplis le voeu que tu as fait. |