Psaume 78:30
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils n'avaient pas satisfait leur désir, Ils avaient encore leur nourriture dans la bouche,

Martin Bible
[Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche.

Darby Bible
Ils ne s'etaient pas encore detournes de leur convoitise, leur viande etait encore dans leur bouche,

King James Bible
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

English Revised Version
They were not estranged from their lust, their meat was yet in their mouths,
Trésor de l'Écriture

but

Nombres 11:33,34
Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple, et l'Eternel frappa le peuple d'une très grande plaie.…

Nombres 22:20-22
Dieu vint à Balaam pendant la nuit, et lui dit: Puisque ces hommes sont venus pour t'appeler, lève-toi, va avec eux; mais tu feras ce que je te dirai.…

Proverbes 1:32
Car la résistance des stupides les tue, Et la sécurité des insensés les perd;

Luc 16:19-23
Il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.…

Links
Psaume 78:30 InterlinéairePsaume 78:30 MultilingueSalmos 78:30 EspagnolPsaume 78:30 FrançaisPsalm 78:30 AllemandPsaume 78:30 ChinoisPsalm 78:30 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 78
29Ils mangèrent et se rassasièrent abondamment: Dieu leur donna ce qu'ils avaient désiré. 30Ils n'avaient pas satisfait leur désir, Ils avaient encore leur nourriture dans la bouche, 31Lorsque la colère de Dieu s'éleva contre eux; Il frappa de mort les plus vigoureux, Il abattit les jeunes hommes d'Israël.…
Références Croisées
Nombres 11:33
Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple, et l'Eternel frappa le peuple d'une très grande plaie.

Job 20:23
Et voici, pour lui remplir le ventre, Dieu enverra sur lui le feu de sa colère, Et le rassasiera par une pluie de traits.

Psaume 78:29
Haut de la Page
Haut de la Page