Versets Parallèles Louis Segond Bible Les méchants se tournent vers le séjour des morts, Toutes les nations qui oublient Dieu. Martin Bible Les méchants retourneront vers le sépulcre, toutes les nations, [dis-je], qui oublient Dieu. Darby Bible Les mechants seront repousses jusque dans le sheol, toutes les nations qui oublient Dieu; King James Bible The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. English Revised Version The wicked shall return to Sheol, even all the nations that forget God. Trésor de l'Écriture The wicked Proverbes 14:32 Ésaïe 3:11 Ésaïe 5:14 Matthieu 25:41-46 Romains 2:8,9 2 Thessaloniciens 1:7-9 Apocalypse 20:15 Apocalypse 21:8 forget Psaume 44:17,20 Psaume 50:22 Psaume 106:13 Job 8:13 Jérémie 2:32 Jérémie 3:21 Jérémie 13:25 Jérémie 18:15 Osée 2:13 Links Psaume 9:17 Interlinéaire • Psaume 9:17 Multilingue • Salmos 9:17 Espagnol • Psaume 9:17 Français • Psalm 9:17 Allemand • Psaume 9:17 Chinois • Psalm 9:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 9 …16L'Eternel se montre, il fait justice, Il enlace le méchant dans l'oeuvre de ses mains. -Jeu d'instruments. Pause. 17Les méchants se tournent vers le séjour des morts, Toutes les nations qui oublient Dieu. 18Car le malheureux n'est point oublié à jamais, L'espérance des misérables ne périt pas à toujours.… Références Croisées Job 8:13 Ainsi arrive-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l'espérance de l'impie périra. Psaume 49:14 Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts, La mort en fait sa pâture; Et bientôt les hommes droits les foulent aux pieds, Leur beauté s'évanouit, le séjour des morts est leur demeure. Psaume 50:22 Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne déchire, sans que personne délivre. Jérémie 13:25 Voilà ton sort, la part que je te mesure, Dit l'Eternel, Parce que tu m'as oublié, Et que tu as mis ta confiance dans le mensonge. Ézéchiel 31:17 Eux aussi sont descendus avec lui dans le séjour des morts, Vers ceux qui ont péri par l'épée; Ils étaient son bras et ils habitaient à son ombre parmi les nations. |