Versets Parallèles Louis Segond Bible Il leur parla dans la colonne de nuée; Ils observèrent ses commandements Et la loi qu'il leur donna. Martin Bible Il parlait à eux de la colonne de nuée ; ils ont gardé ses témoignages et l'ordonnance qu'il leur avait donnée. Darby Bible Il leur parla dans la colonne de nuee: ils ont garde ses temoignages, et le statut qu'il leur avait donne. King James Bible He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. English Revised Version He spake unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them. Trésor de l'Écriture in the cloudy Exode 19:9 Exode 33:9 Nombres 12:5 kept Exode 40:16 Nombres 16:15 Deutéronome 4:5 Deutéronome 33:9 1 Samuel 12:3-5 Proverbes 28:9 Hébreux 3:2 1 Jean 3:21,22 Links Psaume 99:7 Interlinéaire • Psaume 99:7 Multilingue • Salmos 99:7 Espagnol • Psaume 99:7 Français • Psalm 99:7 Allemand • Psaume 99:7 Chinois • Psalm 99:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 99 …6Moïse et Aaron parmi ses sacrificateurs, Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom, Invoquèrent l'Eternel, et il les exauça. 7Il leur parla dans la colonne de nuée; Ils observèrent ses commandements Et la loi qu'il leur donna. 8Eternel, notre Dieu, tu les exauças, Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais tu les as punis de leurs fautes.… Références Croisées Exode 13:21 L'Eternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu'ils marchassent jour et nuit. Exode 19:9 Et l'Eternel dit à Moïse: Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple entende quand je te parlerai, et qu'il ait toujours confiance en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple à l'Eternel. Exode 24:16 La gloire de l'Eternel reposa sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours. Le septième jour, l'Eternel appela Moïse du milieu de la nuée. Exode 33:9 Et lorsque Moïse était entré dans la tente, la colonne de nuée descendait et s'arrêtait à l'entrée de la tente, et l'Eternel parlait avec Moïse. Nombres 12:5 L'Eternel descendit dans la colonne de nuée, et il se tint à l'entrée de la tente. Il appela Aaron et Marie, qui s'avancèrent tous les deux. Psaume 103:7 Il a manifesté ses voies à Moïse, Ses oeuvres aux enfants d'Israël. Psaume 105:28 Il envoya des ténèbres et amena l'obscurité, Et ils ne furent pas rebelles à sa parole. Psaume 119:2 Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur, |