Versets Parallèles Louis Segond Bible Eternel, notre Dieu, tu les exauças, Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais tu les as punis de leurs fautes. Martin Bible Ô Eternel mon Dieu! tu les as exaucés, tu leur as été un [Dieu] Fort, leur pardonnant, et faisant vengeance de leurs actes. Darby Bible Eternel, notre Dieu! tu leur as repondu, tu as ete pour eux un *Dieu qui pardonnait, et prenait vengeance de leurs actes. King James Bible Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions. English Revised Version Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their doings. Trésor de l'Écriture thou wast Psaume 89:33 Nombres 14:20 Deutéronome 9:19 Jérémie 46:28 Sophonie 3:7 through Exode 32:2,34,35 Nombres 11:33,34 Nombres 14:20-24 Nombres 20:12,24 Deutéronome 3:26 Deutéronome 9:20 their inventions Ecclésiaste 7:29 Romains 1:21 Links Psaume 99:8 Interlinéaire • Psaume 99:8 Multilingue • Salmos 99:8 Espagnol • Psaume 99:8 Français • Psalm 99:8 Allemand • Psaume 99:8 Chinois • Psalm 99:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 99 …7Il leur parla dans la colonne de nuée; Ils observèrent ses commandements Et la loi qu'il leur donna. 8Eternel, notre Dieu, tu les exauças, Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais tu les as punis de leurs fautes. 9Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous sur sa montagne sainte! Car il est saint, l'Eternel, notre Dieu! Références Croisées Exode 32:28 Les enfants de Lévi firent ce qu'ordonnait Moïse; et environ trois mille hommes parmi le peuple périrent en cette journée. Exode 32:34 Va donc, conduis le peuple où je t'ai dit. Voici, mon ange marchera devant toi, mais au jour de ma vengeance, je les punirai de leur péché. Nombres 14:20 Et l'Eternel dit: Je pardonne, comme tu l'as demandé. Nombres 20:12 Alors l'Eternel dit à Moïse et à Aaron: Parce que vous n'avez pas cru en moi, pour me sanctifier aux yeux des enfants d'Israël, vous ne ferez point entrer cette assemblée dans le pays que je lui donne. Psaume 78:38 Toutefois, dans sa miséricorde, il pardonne l'iniquité et ne détruit pas; Il retient souvent sa colère et ne se livre pas à toute sa fureur. Psaume 95:11 Aussi je jurai dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos! Psaume 99:9 Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous sur sa montagne sainte! Car il est saint, l'Eternel, notre Dieu! Psaume 106:44 Il vit leur détresse, Lorsqu'il entendit leurs supplications. Psaume 107:12 Il humilia leur coeur par la souffrance; Ils succombèrent, et personne ne les secourut. |
    |