Apocalypse 16:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et toutes les îles s'enfuirent, et les montagnes ne furent pas retrouvées.

Martin Bible
Et toute île s'enfuit, et les montagnes ne furent plus trouvées.

Darby Bible
Et toute ile s'enfuit, et les montagnes ne furent pas trouvees;

King James Bible
And every island fled away, and the mountains were not found.

English Revised Version
And every island fled away, and the mountains were not found.
Trésor de l'Écriture

Apocalypse 6:14
Le ciel se retira comme un livre qu'on roule; et toutes les montagnes et les îles furent remuées de leurs places.

Apocalypse 20:11
Puis je vis un grand trône blanc, et celui qui était assis dessus. La terre et le ciel s'enfuirent devant sa face, et il ne fut plus trouvé de place pour eux.

Ésaïe 2:14-17
Contre toutes les hautes montagnes, Et contre toutes les collines élevées;…

Jérémie 4:23-25
Je regarde la terre, et voici, elle est informe et vide; Les cieux, et leur lumière a disparu.…

Links
Apocalypse 16:20 InterlinéaireApocalypse 16:20 MultilingueApocalipsis 16:20 EspagnolApocalypse 16:20 FrançaisOffenbarung 16:20 AllemandApocalypse 16:20 ChinoisRevelation 16:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Apocalypse 16
19Et la grande ville fut divisée en trois parties, et les villes des nations tombèrent, et Dieu, se souvint de Babylone la grande, pour lui donner la coupe du vin de son ardente colère. 20Et toutes les îles s'enfuirent, et les montagnes ne furent pas retrouvées. 21Et une grosse grêle, dont les grêlons pesaient un talent, tomba du ciel sur les hommes; et les hommes blasphémèrent Dieu, à cause du fléau de la grêle, parce que ce fléau était très grand.
Références Croisées
Actes 13:6
Ayant ensuite traversé toute l'île jusqu'à Paphos, ils trouvèrent un certain magicien, faux prophète juif, nommé Bar-Jésus,

Apocalypse 6:14
Le ciel se retira comme un livre qu'on roule; et toutes les montagnes et les îles furent remuées de leurs places.

Apocalypse 20:11
Puis je vis un grand trône blanc, et celui qui était assis dessus. La terre et le ciel s'enfuirent devant sa face, et il ne fut plus trouvé de place pour eux.

Apocalypse 16:19
Haut de la Page
Haut de la Page