Versets Parallèles Louis Segond Bible en disant: Amen! La louange, la gloire, la sagesse, l'action de grâces, l'honneur, la puissance, et la force, soient à notre Dieu, aux siècles des siècles! Amen! Martin Bible En disant : Amen! louange, gloire, sagesse, actions de grâces, honneur, puissance et force soient à notre Dieu, aux siècles des siècles, Amen! Darby Bible La benediction, et la gloire, et la sagesse, et l'action de graces, et l'honneur, et la puissance, et la force, à notre Dieu, aux siecles des siecles! Amen. King James Bible Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen. English Revised Version saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen. Trésor de l'Écriture Amen. Apocalypse 1:18 Apocalypse 5:13,14 Apocalypse 19:4 Psaume 41:13 Psaume 72:19 Psaume 89:52 Psaume 106:48 Matthieu 6:13 Jude 1:25 Blessing. Apocalypse 5:12,13 thanksgiving. Néhémie 12:8,46 Psaume 50:14 Psaume 95:2 Psaume 100:4 Psaume 107:22 Psaume 116:17 Psaume 147:7 Ésaïe 51:3 Jérémie 33:9,11 Jonas 2:9 2 Corinthiens 4:15 2 Corinthiens 9:11,12 Colossiens 2:7 Colossiens 3:17 Links Apocalypse 7:12 Interlinéaire • Apocalypse 7:12 Multilingue • Apocalipsis 7:12 Espagnol • Apocalypse 7:12 Français • Offenbarung 7:12 Allemand • Apocalypse 7:12 Chinois • Revelation 7:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Apocalypse 7 …11Et tous les anges se tenaient autour du trône et des vieillards et des quatre êtres vivants; et ils se prosternèrent sur leurs faces devant le trône, et ils adorèrent Dieu, 12en disant: Amen! La louange, la gloire, la sagesse, l'action de grâces, l'honneur, la puissance, et la force, soient à notre Dieu, aux siècles des siècles! Amen! 13Et l'un des vieillards prit la parole et me dit: Ceux qui sont revêtus de robes blanches, qui sont-ils, et d'où sont-ils venus?… Références Croisées Romains 11:36 C'est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles! Amen! 1 Corinthiens 14:16 Autrement, si tu rends grâces par l'esprit, comment celui qui est dans les rangs de l'homme du peuple répondra-t-il Amen! à ton action de grâces, puisqu'il ne sait pas ce que tu dis? Apocalypse 5:12 Ils disaient d'une voix forte: L'agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l'honneur, la gloire, et la louange. Apocalypse 5:14 Et les quatre êtres vivants disaient: Amen! Et les vieillards se prosternèrent et adorèrent. |