Versets Parallèles Louis Segond Bible Car c'est en espérance que nous sommes sauvés. Or, l'espérance qu'on voit n'est plus espérance: ce qu'on voit, peut-on l'espérer encore? Martin Bible Mais si nous espérons ce que nous ne voyons point, c'est que nous l'attendons par la patience. Darby Bible Car nous avons ete sauves en esperance: or une esperance qu'on voit n'est pas une esperance; car ce que quelqu'un voit, pourquoi aussi l'espere-t-il? King James Bible For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? English Revised Version For by hope were we saved: but hope that is seen is not hope: for who hopeth for that which he seeth? Trésor de l'Écriture saved. Romains 5:2 Romains 12:12 Romains 15:4,13 Psaume 33:18,22 Psaume 146:5 Proverbes 14:32 Jérémie 17:7 Zacharie 9:12 1 Corinthiens 13:13 Galates 5:5 Colossiens 1:5,23,27 1 Thessaloniciens 5:8 2 Thessaloniciens 2:16 Tite 2:11-13 Hébreux 6:18,19 1 Pierre 1:3,21 1 Jean 3:3 but hope. 2 Corinthiens 4:18 2 Corinthiens 5:7 Hébreux 11:1 1 Pierre 1:10,11 Links Romains 8:24 Interlinéaire • Romains 8:24 Multilingue • Romanos 8:24 Espagnol • Romains 8:24 Français • Roemer 8:24 Allemand • Romains 8:24 Chinois • Romans 8:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Romains 8 …23Et ce n'est pas elle seulement; mais nous aussi, qui avons les prémices de l'Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, en attendant l'adoption, la rédemption de notre corps. 24Car c'est en espérance que nous sommes sauvés. Or, l'espérance qu'on voit n'est plus espérance: ce qu'on voit, peut-on l'espérer encore? 25Mais si nous espérons ce que nous ne voyons pas, nous l'attendons avec persévérance.… Références Croisées Romains 4:18 Espérant contre toute espérance, il crut, en sorte qu'il devint père d'un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit: Telle sera ta postérité. Romains 8:20 Car la création a été soumise à la vanité, -non de son gré, mais à cause de celui qui l'y a soumise, avec l'espérance 2 Corinthiens 4:18 parce que nous regardons, non point aux choses visibles, mais à celles qui sont invisibles; car les choses visibles sont passagères, et les invisibles sont éternelles. 2 Corinthiens 5:7 car nous marchons par la foi et non par la vue, 1 Thessaloniciens 5:8 Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres, ayant revêtu la cuirasse de la foi et de la charité, et ayant pour casque l'espérance du salut. Tite 3:7 afin que, justifiés par sa grâce, nous devenions, en espérance, héritiers de la vie éternelle. Hébreux 11:1 Or la foi est une ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas. |