1 Peter 3:18
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
2532 [e]kaiκαὶindeedConj
5547 [e]ChristosΧριστὸςChristN-NMS
530 [e]hapaxἅπαξonceAdv
4012 [e]periπερὶforPrep
266 [e]hamartiōnἁμαρτιῶνsinsN-GFP
3958 [e]epathenἔπαθεν*,suffered,V-AIA-3S
1342 [e]dikaiosδίκαιος[the] righteousAdj-NMS
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
94 [e]adikōnἀδίκων,[the] unrighteous,Adj-GMP
2443 [e]hinaἵναthatConj
4771 [e]hymasὑμᾶςusPPro-A2P
4317 [e]prosagagēπροσαγάγῃhe might bringV-ASA-3S
3588 [e]τῷ - Art-DMS
2316 [e]TheōΘεῷ,to God;N-DMS
2289 [e]thanatōtheisθανατωθεὶςhaving been put to deathV-APM/P-NMS
3303 [e]menμὲνindeedConj
4561 [e]sarkiσαρκὶin [the] flesh,N-DFS
2227 [e]zōopoiētheisζωοποιηθεὶςhaving been made aliveV-APP-NMS
1161 [e]deδὲhoweverConj
4151 [e]pneumatiπνεύματι·in [the] Spirit;N-DNS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὅτι καὶ Χριστὸς ἅπαξ περὶ ἁμαρτιῶν ἀπέθανεν, δίκαιος ὑπὲρ ἀδίκων, ἵνα ὑμᾶς προσαγάγῃ τῷ Θεῷ, θανατωθεὶς μὲν σαρκὶ ζωοποιηθεὶς δὲ πνεύματι·

Westcott and Hort 1881
ὅτι καὶ Χριστὸς ἅπαξ περὶ ἁμαρτιῶν ἀπέθανεν, δίκαιος ὑπὲρ ἀδίκων, ἵνα ὑμᾶς προσαγάγῃ τῷ θεῷ, θανατωθεὶς μὲν σαρκὶ ζωοποιηθεὶς δὲ πνεύματι·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὅτι καὶ Χριστὸς ἅπαξ περὶ ἁμαρτιῶν ἀπέθανεν / ἔπαθεν, δίκαιος ὑπὲρ ἀδίκων, ἵνα ὑμᾶς προσαγάγῃ τῷ θεῷ, θανατωθεὶς μὲν σαρκὶ ζωοποιηθεὶς δὲ πνεύματι·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτι καὶ χριστὸς ἅπαξ περὶ ἁμαρτιῶν ἔπαθεν, δίκαιος ὑπὲρ ἀδίκων, ἵνα ὑμᾶς προσαγάγῃ τῷ θεῷ, θανατωθεὶς μὲν σαρκί, ζῳοποιηθεὶς δὲ πνεύματι,

Greek Orthodox Church 1904
ὅτι καὶ Χριστὸς ἅπαξ περὶ ἁμαρτιῶν ἔπαθε, δίκαιος ὑπὲρ ἀδίκων, ἵνα ὑμᾶς προσαγάγῃ τῷ Θεῷ, θανατωθεὶς μὲν σαρκὶ, ζωοποιηθεὶς δὲ πνεύματι·

Tischendorf 8th Edition
ὅτι καί Χριστός ἅπαξ περί ἁμαρτία ἀποθνήσκω δίκαιος ὑπέρ ἄδικος ἵνα ὑμεῖς προσάγω ὁ θεός θανατόω μέν σάρξ ζωοποιέω δέ πνεῦμα

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι καὶ Χριστὸς ἅπαξ περὶ ἁμαρτιῶν ἔπαθε, δίκαιος ὑπὲρ ἀδίκων, ἵνα ἡμᾶς προσαγάγῃ τῷ Θεῷ, θανατωθεὶς μὲν σαρκὶ, ζωοποιηθεὶς δὲ τῷ πνεύματι,

Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι καὶ Χριστὸς ἅπαξ περὶ ἁμαρτιῶν ἔπαθεν δίκαιος ὑπὲρ ἀδίκων ἵνα ἡμᾶς προσαγάγῃ τῷ θεῷ θανατωθεὶς μὲν σαρκὶ ζῳοποιηθεὶς δὲ τῷ πνεύματι·

Links
1 Peter 3:181 Peter 3:18 Text Analysis1 Peter 3:18 Interlinear1 Peter 3:18 Multilingual1 Peter 3:18 TSK1 Peter 3:18 Cross References1 Peter 3:18 Bible Hub1 Peter 3:18 Biblia Paralela1 Peter 3:18 Chinese Bible1 Peter 3:18 French Bible1 Peter 3:18 German Bible

Bible Hub
1 Peter 3:17
Top of Page
Top of Page