◄ 1 Samuel 22:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6030 [e]way-ya-‘anוַיַּ֧עַןThen answeredVerb
288 [e]’ă-ḥî-me-leḵאֲחִימֶ֛לֶךְAhimelechNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֖לֶךְthe kingNoun
559 [e]way-yō-mar;וַיֹּאמַ֑רand saidVerb
4310 [e]ū-mîוּמִ֤יand whoPro
3605 [e]ḇə-ḵāl-בְכָל־among allNoun
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏe-ḵāעֲבָדֶ֙יךָ֙your servantsNoun
1732 [e]kə-ḏā-wiḏכְּדָוִ֣דas DavidNoun
539 [e]ne-’ĕ-mān,נֶאֱמָ֔ן[is so] faithfulVerb
2860 [e]wa-ḥă-ṯanוַחֲתַ֥ןand son-in-lawNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֛לֶךְof that is the kingNoun
5493 [e]wə-sārוְסָ֥רand goesVerb
413 [e]’el-אֶל־atPrep
4928 [e]miš-ma‘-te-ḵāמִשְׁמַעְתֶּ֖ךָyour biddingNoun
3513 [e]wə-niḵ-bāḏוְנִכְבָּ֥דand is honorableVerb
1004 [e]bə-ḇê-ṯe-ḵā.בְּבֵיתֶֽךָ׃in your houseNoun
Hebrew Texts
שמואל א 22:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧עַן אֲחִימֶ֛לֶךְ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ וַיֹּאמַ֑ר וּמִ֤י בְכָל־עֲבָדֶ֙יךָ֙ כְּדָוִ֣ד נֶאֱמָ֔ן וַחֲתַ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ וְסָ֥ר אֶל־מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָ וְנִכְבָּ֥ד בְּבֵיתֶֽךָ׃

שמואל א 22:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען אחימלך את־המלך ויאמר ומי בכל־עבדיך כדוד נאמן וחתן המלך וסר אל־משמעתך ונכבד בביתך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 22:14 • 1 Samuel 22:14 Text Analysis • 1 Samuel 22:14 Interlinear • 1 Samuel 22:14 Multilingual • 1 Samuel 22:14 TSK • 1 Samuel 22:14 Cross References • 1 Samuel 22:14 Bible Hub • 1 Samuel 22:14 Biblia Paralela • 1 Samuel 22:14 Chinese Bible • 1 Samuel 22:14 French Bible • 1 Samuel 22:14 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 22:13
Top of Page
Top of Page