◄ 2 Chronicles 12:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8098 [e]ū-šə-ma‘-yāhוּֽשְׁמַֽעְיָ֤הand ShemaiahNoun
5030 [e]han-nā-ḇîהַנָּבִיא֙the prophetNoun
935 [e]bāבָּ֣אThen cameVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
7346 [e]rə-ḥaḇ-‘ām,רְחַבְעָ֔םRehoboamNoun
8269 [e]wə-śā-rêוְשָׂרֵ֣י[to] and the princesNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh,יְהוּדָ֔הof JudahNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
622 [e]ne-’es-p̄ūנֶאֶסְפ֥וּwere gathered togetherVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3389 [e]yə-rū-šā-limיְרוּשָׁלִַ֖םJerusalemNoun
6440 [e]mip-pə-nêמִפְּנֵ֣יbecause ofNoun
7895 [e]šî-šāq;שִׁישָׁ֑קof ShishakNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרand saidVerb
  lā-hemלָהֶ֜םto themPrep
3541 [e]kōh-כֹּה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
859 [e]’at-temאַתֶּם֙youPro
5800 [e]‘ă-zaḇ-temעֲזַבְתֶּ֣םhave forsakenVerb
853 [e]’ō-ṯî,אֹתִ֔י - Acc
637 [e]wə-’ap̄-וְאַף־and also meConj
589 [e]’ă-nîאֲנִ֛יand therefore have IPro
5800 [e]‘ā-zaḇ-tîעָזַ֥בְתִּיleftVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֖םyouAcc
3027 [e]bə-yaḏ-בְּיַד־in the handNoun
7895 [e]šî-šāq.שִׁישָֽׁק׃of ShishakNoun
Hebrew Texts
דברי הימים ב 12:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּֽשְׁמַֽעְיָ֤ה הַנָּבִיא֙ בָּ֣א אֶל־רְחַבְעָ֔ם וְשָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁר־נֶאֶסְפ֥וּ אֶל־יְרוּשָׁלִַ֖ם מִפְּנֵ֣י שִׁישָׁ֑ק וַיֹּ֨אמֶר לָהֶ֜ם כֹּה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אַתֶּם֙ עֲזַבְתֶּ֣ם אֹתִ֔י וְאַף־אֲנִ֛י עָזַ֥בְתִּי אֶתְכֶ֖ם בְּיַד־שִׁישָֽׁק׃

דברי הימים ב 12:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמעיה הנביא בא אל־רחבעם ושרי יהודה אשר־נאספו אל־ירושלם מפני שישק ויאמר להם כה־אמר יהוה אתם עזבתם אתי ואף־אני עזבתי אתכם ביד־שישק׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Chronicles 12:5 • 2 Chronicles 12:5 Text Analysis • 2 Chronicles 12:5 Interlinear • 2 Chronicles 12:5 Multilingual • 2 Chronicles 12:5 TSK • 2 Chronicles 12:5 Cross References • 2 Chronicles 12:5 Bible Hub • 2 Chronicles 12:5 Biblia Paralela • 2 Chronicles 12:5 Chinese Bible • 2 Chronicles 12:5 French Bible • 2 Chronicles 12:5 German Bible

Bible Hub
2 Chronicles 12:4
Top of Page
Top of Page