◄ Ecclesiastes 6:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
518 [e]’im-אִם־IfConj
3205 [e]yō-w-lîḏיוֹלִ֣ידfatherVerb
376 [e]’îšאִ֣ישׁa manNoun
3967 [e]mê-’āhמֵאָ֡הa hundredNoun
8141 [e]wə-šā-nîmוְשָׁנִים֩and yearsNoun
7227 [e]rab-bō-wṯרַבּ֨וֹתmanyAdj
2421 [e]yiḥ-yehיִֽחְיֶ֜ה[children] and liveVerb
7227 [e]wə-raḇוְרַ֣ב ׀and manyAdj
1961 [e]še-yih-yūשֶׁיִּהְי֣וּbeVerb
3117 [e]yə-mê-יְמֵֽי־so that the daysNoun
8141 [e]šā-nāw,שָׁנָ֗יוof his yearsNoun
5315 [e]wə-nap̄-šōwוְנַפְשׁוֹ֙and his soulNoun
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
7646 [e]ṯiś-ba‘תִשְׂבַּ֣עdo filledVerb
4480 [e]min-מִן־withPrep
2896 [e]haṭ-ṭō-w-ḇāh,הַטּוֹבָ֔הgoodAdj
1571 [e]wə-ḡam-וְגַם־and alsoAdv
6900 [e]qə-ḇū-rāhקְבוּרָ֖ה[that] burialNoun
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
1961 [e]hā-yə-ṯāhהָ֣יְתָהdo he hasVerb
  lōw;לּ֑וֹtoPrep
559 [e]’ā-mar-tîאָמַ֕רְתִּיI sayVerb
2896 [e]ṭō-wḇט֥וֹב[is] betterAdj
4480 [e]mim-men-nūמִמֶּ֖נּוּthanPrep
5309 [e]han-nā-p̄el.הַנָּֽפֶל׃[that] an untimely birthNoun
Hebrew Texts
קהלת 6:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־יֹולִ֣יד אִ֣ישׁ מֵאָ֡ה וְשָׁנִים֩ רַבֹּ֨ות יִֽחְיֶ֜ה וְרַ֣ב ׀ שֶׁיִּהְי֣וּ יְמֵֽי־שָׁנָ֗יו וְנַפְשֹׁו֙ לֹא־תִשְׂבַּ֣ע מִן־הַטֹּובָ֔ה וְגַם־קְבוּרָ֖ה לֹא־הָ֣יְתָה לֹּ֑ו אָמַ֕רְתִּי טֹ֥וב מִמֶּ֖נּוּ הַנָּֽפֶל׃

קהלת 6:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־יוליד איש מאה ושנים רבות יחיה ורב ׀ שיהיו ימי־שניו ונפשו לא־תשבע מן־הטובה וגם־קבורה לא־היתה לו אמרתי טוב ממנו הנפל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ecclesiastes 6:3 • Ecclesiastes 6:3 Text Analysis • Ecclesiastes 6:3 Interlinear • Ecclesiastes 6:3 Multilingual • Ecclesiastes 6:3 TSK • Ecclesiastes 6:3 Cross References • Ecclesiastes 6:3 Bible Hub • Ecclesiastes 6:3 Biblia Paralela • Ecclesiastes 6:3 Chinese Bible • Ecclesiastes 6:3 French Bible • Ecclesiastes 6:3 German Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 6:2
Top of Page
Top of Page