| Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
| 4058 [e] | way-yā-mōd-dū | וַיָּמֹ֣דּוּ | when they did measure [it] | Verb |
| 6016 [e] | ḇā-‘ō-mer, | בָעֹ֔מֶר | with an omer | Noun |
| 3808 [e] | wə-lō | וְלֹ֤א | and not | Adv |
| 5736 [e] | he‘-dîp̄ | הֶעְדִּיף֙ | excess | Verb |
| 7235 [e] | ham-mar-beh, | הַמַּרְבֶּ֔ה | he who gathered much | Verb |
| 4591 [e] | wə-ham-mam-‘îṭ | וְהַמַּמְעִ֖יט | and he who gathered little | Verb |
| 3808 [e] | lō | לֹ֣א | not | Adv |
| 2637 [e] | heḥ-sîr; | הֶחְסִ֑יר | did lack | Verb |
| 376 [e] | ’îš | אִ֥ישׁ | every man | Noun |
| 6310 [e] | lə-p̄î- | לְפִֽי־ | as his mouth | Noun |
| 400 [e] | ’ā-ḵə-lōw | אָכְל֖וֹ | his meal | Noun |
| 3950 [e] | lā-qā-ṭū. | לָקָֽטוּ׃ | gathered | Verb |
