Ezekiel 38:20
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7493 [e]wə-rā-‘ă-šūוְרָעֲשׁ֣וּand shall shake [are]Verb
6440 [e]mip-pā-nayמִפָּנַ֡יthe faceNoun
1709 [e]də-ḡêדְּגֵ֣יSo that the fishesNoun
3220 [e]hay-yāmהַיָּם֩of the seaNoun
5775 [e]wə-‘ō-wp̄וְע֨וֹףand the birdsNoun
8064 [e]haš-šā-ma-yimהַשָּׁמַ֜יִםof the heavenNoun
2416 [e]wə-ḥay-yaṯוְחַיַּ֣תand the beastsAdj
7704 [e]haś-śā-ḏeh,הַשָּׂדֶ֗הof the fieldNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
7431 [e]hā-re-meśהָרֶ֙מֶשׂ֙creeping thingsNoun
7430 [e]hā-rō-mêśהָרֹמֵ֣שׂthat creepVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
127 [e]hā-’ă-ḏā-māh,הָֽאֲדָמָ֔הthe earthNoun
3605 [e]wə-ḵōlוְכֹל֙and allNoun
120 [e]hā-’ā-ḏām,הָֽאָדָ֔םthe menNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֖רthatPrt
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
6440 [e]pə-nêפְּנֵ֣יat my presenceNoun
127 [e]hā-’ă-ḏā-māh;הָאֲדָמָ֑הof the earthNoun
2040 [e]wə-ne-her-sūוְנֶהֶרְס֣וּand shall be thrown downVerb
2022 [e]he-hā-rîm,הֶהָרִ֗יםthe mountainsNoun
5307 [e]wə-nā-p̄ə-lūוְנָֽפְלוּ֙and shall fallVerb
4095 [e]ham-maḏ-rê-ḡō-wṯ,הַמַּדְרֵג֔וֹתthe steep placesNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and everyNoun
2346 [e]ḥō-w-māhחוֹמָ֖הwallNoun
776 [e]lā-’ā-reṣלָאָ֥רֶץto the groundNoun
5307 [e]tip-pō-wl.תִּפּֽוֹל׃shall fallVerb
Hebrew Texts
יחזקאל 38:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָעֲשׁ֣וּ מִפָּנַ֡י דְּגֵ֣י הַיָּם֩ וְעֹ֨וף הַשָּׁמַ֜יִם וְחַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה וְכָל־הָרֶ֙מֶשׂ֙ הָרֹמֵ֣שׂ עַל־הָֽאֲדָמָ֔ה וְכֹל֙ הָֽאָדָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה וְנֶהֶרְס֣וּ הֶהָרִ֗ים וְנָֽפְלוּ֙ הַמַּדְרֵגֹ֔ות וְכָל־חֹומָ֖ה לָאָ֥רֶץ תִּפֹּֽול׃

יחזקאל 38:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורעשו מפני דגי הים ועוף השמים וחית השדה וכל־הרמש הרמש על־האדמה וכל האדם אשר על־פני האדמה ונהרסו ההרים ונפלו המדרגות וכל־חומה לארץ תפול׃

Links
Ezekiel 38:20Ezekiel 38:20 Text AnalysisEzekiel 38:20 InterlinearEzekiel 38:20 MultilingualEzekiel 38:20 TSKEzekiel 38:20 Cross ReferencesEzekiel 38:20 Bible HubEzekiel 38:20 Biblia ParalelaEzekiel 38:20 Chinese BibleEzekiel 38:20 French BibleEzekiel 38:20 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 38:19
Top of Page
Top of Page