◄ Genesis 16:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3947 [e]wat-tiq-qaḥוַתִּקַּ֞חAnd tookVerb
8297 [e]śā-rayשָׂרַ֣יSaraiNoun
802 [e]’ê-šeṯ-אֵֽשֶׁת־the wifeNoun
87 [e]’aḇ-rām,אַבְרָ֗םof AbramNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1904 [e]hā-ḡārהָגָ֤רHagarNoun
4713 [e]ham-miṣ-rîṯהַמִּצְרִית֙the EgyptianAdj
8198 [e]šip̄-ḥā-ṯāh,שִׁפְחָתָ֔הּher maidNoun
7093 [e]miq-qêṣמִקֵּץ֙afterNoun
6235 [e]‘e-śerעֶ֣שֶׂרtenNoun
8141 [e]šā-nîm,שָׁנִ֔יםyearsNoun
3427 [e]lə-še-ḇeṯלְשֶׁ֥בֶתhad dwelledVerb
87 [e]’aḇ-rāmאַבְרָ֖םAbramNoun
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֣רֶץin the landNoun
3667 [e]kə-nā-‘an;כְּנָ֑עַןof CanaanNoun
5414 [e]wat-tit-tênוַתִּתֵּ֥ןand gaveVerb
853 [e]’ō-ṯāhאֹתָ֛הּherAcc
87 [e]lə-’aḇ-rāmלְאַבְרָ֥םAbramNoun
582 [e]’î-šāhאִישָׁ֖הּanotherNoun
  lōwל֥וֹto himPrep
802 [e]lə-’iš-šāh.לְאִשָּֽׁה׃as wifeNoun
Hebrew Texts
בראשית 16:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקַּ֞ח שָׂרַ֣י אֵֽשֶׁת־אַבְרָ֗ם אֶת־הָגָ֤ר הַמִּצְרִית֙ שִׁפְחָתָ֔הּ מִקֵּץ֙ עֶ֣שֶׂר שָׁנִ֔ים לְשֶׁ֥בֶת אַבְרָ֖ם בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַתִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְאַבְרָ֥ם אִישָׁ֖הּ לֹ֥ו לְאִשָּֽׁה׃

בראשית 16:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקח שרי אשת־אברם את־הגר המצרית שפחתה מקץ עשר שנים לשבת אברם בארץ כנען ותתן אתה לאברם אישה לו לאשה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 16:3 • Genesis 16:3 Text Analysis • Genesis 16:3 Interlinear • Genesis 16:3 Multilingual • Genesis 16:3 TSK • Genesis 16:3 Cross References • Genesis 16:3 Bible Hub • Genesis 16:3 Biblia Paralela • Genesis 16:3 Chinese Bible • Genesis 16:3 French Bible • Genesis 16:3 German Bible

Bible Hub
Genesis 16:2
Top of Page
Top of Page