◄ Isaiah 10:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יForConj
559 [e]’ā-mar,אָמַ֗רhe saidVerb
3581 [e]bə-ḵō-aḥבְּכֹ֤חַBy the powerNoun
3027 [e]yā-ḏîיָדִי֙of my handNoun
6213 [e]‘ā-śî-ṯî,עָשִׂ֔יתִיI have done [it]Verb
2451 [e]ū-ḇə-ḥā-ḵə-mā-ṯîוּבְחָכְמָתִ֖יand by my wisdomNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
995 [e]nə-ḇu-nō-w-ṯî;נְבֻנ֑וֹתִיI am prudentVerb
5493 [e]wə-’ā-sîrוְאָסִ֣יר ׀and I have removedVerb
1367 [e]gə-ḇū-lōṯגְּבוּלֹ֣תthe boundsNoun
5971 [e]‘am-mîm,עַמִּ֗יםof the peopleNoun
  [wa-‘ă-ṯî-ḏō-ṯê-hem[וַעֲתִידֹתֵיהֶם -  
  ḵ]כ] -  
6264 [e](wa-‘ă-ṯū-ḏō-w-ṯê-hem(וַעֲתוּדֹֽותֵיהֶם֙their treasuresAdj
  q)ק) -  
8154 [e]šō-w-śê-ṯî,שׁוֹשֵׂ֔תִיhave robbedVerb
3381 [e]wə-’ō-w-rîḏוְאוֹרִ֥ידand I have put downVerb
47 [e]ka-bîrכַּאבִּ֖ירlike a valiantAdj
3427 [e]yō-wō-šə-ḇîm.יוֹשְׁבִֽים׃the inhabitantsVerb
Hebrew Texts
ישעה 10:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אָמַ֗ר בְּכֹ֤חַ יָדִי֙ עָשִׂ֔יתִי וּבְחָכְמָתִ֖י כִּ֣י נְבֻנֹ֑ותִי וְאָסִ֣יר ׀ גְּבוּלֹ֣ת עַמִּ֗ים [וַעֲתִידֹתֵיהֶם כ] (וַעֲתוּדֹֽותֵיהֶם֙ ק) שֹׁושֵׂ֔תִי וְאֹורִ֥יד כַּאבִּ֖יר יֹושְׁבִֽים׃

ישעה 10:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אמר בכח ידי עשיתי ובחכמתי כי נבנותי ואסיר ׀ גבולת עמים [ועתידתיהם כ] (ועתודותיהם ק) שושתי ואוריד כאביר יושבים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 10:13 • Isaiah 10:13 Text Analysis • Isaiah 10:13 Interlinear • Isaiah 10:13 Multilingual • Isaiah 10:13 TSK • Isaiah 10:13 Cross References • Isaiah 10:13 Bible Hub • Isaiah 10:13 Biblia Paralela • Isaiah 10:13 Chinese Bible • Isaiah 10:13 French Bible • Isaiah 10:13 German Bible

Bible Hub
Isaiah 10:12
Top of Page
Top of Page