◄ Isaiah 44:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2677 [e]ḥeṣ-yōwחֶצְיוֹ֙partNoun
8313 [e]śā-rap̄שָׂרַ֣ףHe burnsVerb
1119 [e]bə-mōw-בְּמוֹ־thereof inPrep
784 [e]’êš,אֵ֔שׁthe fireNoun
5921 [e]‘al-עַל־withPrep
2677 [e]ḥeṣ-yōwחֶצְיוֹ֙partNoun
1320 [e]bā-śārבָּשָׂ֣רfleshNoun
398 [e]yō-ḵêl,יֹאכֵ֔לthereof he eatsVerb
6740 [e]yiṣ-lehיִצְלֶ֥הhe roastsVerb
6748 [e]ṣā-lîצָלִ֖יroastAdj
7646 [e]wə-yiś-bā‘;וְיִשְׂבָּ֑עand is satisfiedVerb
637 [e]’ap̄-אַף־YesConj
2552 [e]yā-ḥōmיָחֹם֙he warmsVerb
559 [e]wə-yō-marוְיֹאמַ֣ר[himself] and saidVerb
1889 [e]he-’āḥ,הֶאָ֔חAhaInj
2552 [e]ḥam-mō-w-ṯîחַמּוֹתִ֖יI am warmVerb
7200 [e]rā-’î-ṯîרָאִ֥יתִיI have seenVerb
217 [e]’ūr.אֽוּר׃the fireNoun
Hebrew Texts
ישעה 44:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֶצְיֹו֙ שָׂרַ֣ף בְּמֹו־אֵ֔שׁ עַל־חֶצְיֹו֙ בָּשָׂ֣ר יֹאכֵ֔ל יִצְלֶ֥ה צָלִ֖י וְיִשְׂבָּ֑ע אַף־יָחֹם֙ וְיֹאמַ֣ר הֶאָ֔ח חַמֹּותִ֖י רָאִ֥יתִי אֽוּר׃

ישעה 44:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חציו שרף במו־אש על־חציו בשר יאכל יצלה צלי וישבע אף־יחם ויאמר האח חמותי ראיתי אור׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 44:16 • Isaiah 44:16 Text Analysis • Isaiah 44:16 Interlinear • Isaiah 44:16 Multilingual • Isaiah 44:16 TSK • Isaiah 44:16 Cross References • Isaiah 44:16 Bible Hub • Isaiah 44:16 Biblia Paralela • Isaiah 44:16 Chinese Bible • Isaiah 44:16 French Bible • Isaiah 44:16 German Bible

Bible Hub
Isaiah 44:15
Top of Page
Top of Page