◄ Jeremiah 1:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7200 [e]rə-’êhרְאֵ֞הSeeVerb
6485 [e]hip̄-qaḏ-tî-ḵāהִפְקַדְתִּ֣יךָ ׀setVerb
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֣וֹםdayNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֗הI have thisPro
5921 [e]‘al-עַל־overPrep
1471 [e]hag-gō-w-yimהַגּוֹיִם֙the nationsNoun
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and overPrep
4467 [e]ham-mam-lā-ḵō-wṯ,הַמַּמְלָכ֔וֹתthe kingdomsNoun
5428 [e]lin-ṯō-wōšלִנְת֥וֹשׁTo pluckVerb
5422 [e]wə-lin-ṯō-wṣוְלִנְת֖וֹץand to pull downVerb
6 [e]ū-lə-ha-’ă-ḇîḏוּלְהַאֲבִ֣ידand to destroyVerb
2040 [e]wə-la-hă-rō-ws;וְלַהֲר֑וֹסand to throw downVerb
1129 [e]liḇ-nō-wṯלִבְנ֖וֹתTo buildVerb
5193 [e]wə-lin-ṭō-w-a‘.וְלִנְטֽוֹעַ׃and to plantVerb
  p̄פ -  
Hebrew Texts
ירמיה 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רְאֵ֞ה הִפְקַדְתִּ֣יךָ ׀ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה עַל־הַגֹּויִם֙ וְעַל־הַמַּמְלָכֹ֔ות לִנְתֹ֥ושׁ וְלִנְתֹ֖וץ וּלְהַאֲבִ֣יד וְלַהֲרֹ֑וס לִבְנֹ֖ות וְלִנְטֹֽועַ׃ פ

ירמיה 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראה הפקדתיך ׀ היום הזה על־הגוים ועל־הממלכות לנתוש ולנתוץ ולהאביד ולהרוס לבנות ולנטוע׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 1:10 • Jeremiah 1:10 Text Analysis • Jeremiah 1:10 Interlinear • Jeremiah 1:10 Multilingual • Jeremiah 1:10 TSK • Jeremiah 1:10 Cross References • Jeremiah 1:10 Bible Hub • Jeremiah 1:10 Biblia Paralela • Jeremiah 1:10 Chinese Bible • Jeremiah 1:10 French Bible • Jeremiah 1:10 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 1:9
Top of Page
Top of Page