◄ Jeremiah 16:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֣Then shall you sayVerb
413 [e]’ă-lê-hem,אֲלֵיהֶ֗םunto themPrep
5921 [e]‘alעַל֩[It is] becausePrep
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־afterPrt
5800 [e]‘ā-zə-ḇūעָזְב֨וּhave forsakenVerb
1 [e]’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemאֲבוֹתֵיכֶ֤םyour fathersNoun
853 [e]’ō-w-ṯîאוֹתִי֙meAcc
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
1980 [e]way-yê-lə-ḵū,וַיֵּלְכ֗וּand have walkedVerb
310 [e]’a-ḥă-rêאַֽחֲרֵי֙afterAdv
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֣יםgodsNoun
312 [e]’ă-ḥê-rîm,אֲחֵרִ֔יםotherAdj
5647 [e]way-ya-‘aḇ-ḏūmוַיַּעַבְד֖וּםand have served themVerb
7812 [e]way-yiš-ta-ḥă-wūוַיִּשְׁתַּחֲו֣וּand have worshipedVerb
  lā-hem;לָהֶ֑םtoPrep
853 [e]wə-’ō-ṯîוְאֹתִ֣יand themAcc
5800 [e]‘ā-zā-ḇū,עָזָ֔בוּand have forsakenVerb
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
8451 [e]tō-w-rā-ṯîתּוֹרָתִ֖יmy law meNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
8104 [e]šā-mā-rū.שָׁמָֽרוּ׃do keptVerb
Hebrew Texts
ירמיה 16:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם עַל֩ אֲשֶׁר־עָזְב֨וּ אֲבֹותֵיכֶ֤ם אֹותִי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַיֵּלְכ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיַּעַבְד֖וּם וַיִּשְׁתַּחֲו֣וּ לָהֶ֑ם וְאֹתִ֣י עָזָ֔בוּ וְאֶת־תֹּורָתִ֖י לֹ֥א שָׁמָֽרוּ׃

ירמיה 16:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת אליהם על אשר־עזבו אבותיכם אותי נאם־יהוה וילכו אחרי אלהים אחרים ויעבדום וישתחוו להם ואתי עזבו ואת־תורתי לא שמרו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 16:11 • Jeremiah 16:11 Text Analysis • Jeremiah 16:11 Interlinear • Jeremiah 16:11 Multilingual • Jeremiah 16:11 TSK • Jeremiah 16:11 Cross References • Jeremiah 16:11 Bible Hub • Jeremiah 16:11 Biblia Paralela • Jeremiah 16:11 Chinese Bible • Jeremiah 16:11 French Bible • Jeremiah 16:11 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 16:10
Top of Page
Top of Page