◄ Joshua 4:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6680 [e]wə-ṣaw-wūוְצַוּ֣וּAnd command youVerb
853 [e]’ō-w-ṯāmאוֹתָם֮themAcc
559 [e]lê-mōrלֵאמֹר֒sayingVerb
5375 [e]śə-’ū-שְׂאֽוּ־TakeVerb
  lā-ḵemלָכֶ֨םtoPrep
2088 [e]miz-zehמִזֶּ֜הfrom herePro
8432 [e]mit-tō-wḵמִתּ֣וֹךְout of the middleNoun
3383 [e]hay-yar-dên,הַיַּרְדֵּ֗ןof JordanNoun
4673 [e]mim-maṣ-ṣaḇמִמַּצַּב֙from the placeNoun
7272 [e]raḡ-lêרַגְלֵ֣יfeetNoun
3548 [e]hak-kō-hă-nîm,הַכֹּהֲנִ֔יםwhere the priestNoun
3559 [e]hā-ḵînהָכִ֖יןfirmVerb
8147 [e]šə-têm-שְׁתֵּים־twoNoun
6240 [e]‘eś-rêhעֶשְׂרֵ֣הand tenNoun
68 [e]’ă-ḇā-nîm;אֲבָנִ֑יםstonesNoun
5674 [e]wə-ha-‘ă-ḇar-temוְהַעֲבַרְתֶּ֤םand you shall carry them overVerb
853 [e]’ō-w-ṯāmאוֹתָם֙ - Acc
5973 [e]‘im-mā-ḵem,עִמָּכֶ֔םwithPrep
3240 [e]wə-hin-naḥ-temוְהִנַּחְתֶּ֣םand with you and leaveVerb
853 [e]’ō-w-ṯām,אוֹתָ֔ם - Acc
4411 [e]bam-mā-lō-wnבַּמָּל֕וֹןin the lodgingNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־wherePrt
3885 [e]tā-lî-nūתָּלִ֥ינוּyou shall lodgeVerb
  ḇōwב֖וֹinPrep
3915 [e]hal-lā-yə-lāh.הַלָּֽיְלָה׃this nightNoun
  sס -  
Hebrew Texts
יהושע 4:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְצַוּ֣וּ אֹותָם֮ לֵאמֹר֒ שְׂאֽוּ־לָכֶ֨ם מִזֶּ֜ה מִתֹּ֣וךְ הַיַּרְדֵּ֗ן מִמַּצַּב֙ רַגְלֵ֣י הַכֹּהֲנִ֔ים הָכִ֖ין שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֣ה אֲבָנִ֑ים וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם אֹותָם֙ עִמָּכֶ֔ם וְהִנַּחְתֶּ֣ם אֹותָ֔ם בַּמָּלֹ֕ון אֲשֶׁר־תָּלִ֥ינוּ בֹ֖ו הַלָּֽיְלָה׃ ס

יהושע 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וצוו אותם לאמר שאו־לכם מזה מתוך הירדן ממצב רגלי הכהנים הכין שתים־עשרה אבנים והעברתם אותם עמכם והנחתם אותם במלון אשר־תלינו בו הלילה׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Joshua 4:3 • Joshua 4:3 Text Analysis • Joshua 4:3 Interlinear • Joshua 4:3 Multilingual • Joshua 4:3 TSK • Joshua 4:3 Cross References • Joshua 4:3 Bible Hub • Joshua 4:3 Biblia Paralela • Joshua 4:3 Chinese Bible • Joshua 4:3 French Bible • Joshua 4:3 German Bible

Bible Hub
Joshua 4:2
Top of Page
Top of Page